翻到最後两个突然懒掉了先放着XD 核心的跟clone war的苹果园有人翻译过了 抵抗能量(Energy Resistance) 你使用原力保护自己来自能量,音波,火焰,寒冷与电能。 时间：标准动作 目标：自身 使用原力检定：检定结果与效果如下 DC20：你得到DR5对抗能量伤害直到你下一轮的开始。 DC25：如同DC20，除了DR增加为10。 DC30：如同DC20，除了DR增加为15。 DC35：如同DC20，除了DR增加为20。 特殊：你可以花费一点原力点，以一个迅捷动作使用此力量。 你可以在每回合维持抵抗能量，延长它的持续时间；维持抵抗能量 是一个迅捷动作，如果你在维持抵抗能量中受到伤害，你必须要成功 的作一个使用原力检定(DC=15+所受到的伤害值)，来持续维持此力量。 恐惧(Fear)【黑暗面，心灵影响】 你招换来自黑暗面的力量使你的敌人们充满恐惧： 时间：迅捷动作 目标：一个在12格内的生物并且要有视觉线。 使用原力检定：检定结果与效果如下 将检定结果与目标的意志防御作比较，若是相同或超过目标的意志防御 那麽目标受到的影响视你的使用原力检定结果而定。此异能是一个恐惧效应。 DC15：目标在他的下一轮只能作一个标准动作。 DC20：目标在他的下一轮只能作一个移动动作。 DC25：目标在他的下一轮只能作一个迅捷动作。 DC30：目标在他的下一轮不能作任何动作。 特殊：当你成功作一个对手使用此力量，你可以花费一点原力点，使目标 的所有防御受到减2的减值，该减值持续到你的下一轮的开始。 原力尖叫(Force Scream)【黑暗面】 你创造出一道由原力所强化的剧烈音波尖啸。 时间：标准动作 目标：所有距离你12格内并且能听得到你的生物。 使用原力检定：将检定结果与目标的强韧防御作比较，若是相同或超过目标的 强韧防御，那麽目标受到的持续伤害视你的使用原力检定结果而定。 DC15：目标本轮受到1d6点的原力伤害，并且目标的伤害阀暂时-5， 直到你的下一轮结束。 DC20：如同DC15，除了目标受到2d6点原力伤害。 DC25：如同DC15，除了目标受到3d6点原力伤害。 DC30：如同DC15，除了目标受到4d6点原力伤害。 目标将他的体型调整值加到他的强韧防御上：Colossal +50，Gargantuan +20， Huge +10，Large +5,Medium and Small +0。 特殊：你能花费一点原力点使目标的伤害阀-10而非-5。 原力旋风(Force Whirlwind)【心灵传动】 你唤起原力，使原力能量以旋涡的路线在环绕敌人，这股旋风把他们举起 在离地半尺的空中，压制他们并且以原力的能量猛击他们。 时间：标准动作 目标：12格内的一个生物或机器人，并且具有视觉线。 使用原力检定：减定结果如下 将检定结果与目标的强韧防御作比较，若是相同或超过目标的强韧防御， 目标被原力旋风捕获并且定身在旋风内，直到你的下一轮的开始。 在旋风内目标所有的攻击掷骰或技能检定，都要受到-5的惩罚。 当效果结束，目标掉落并且倒地。目标受到也受到持续伤害,伤害视你的 使用原力检定结果而定。 DC15：目标本轮受到1d6点的原力伤害 DC20：目标本轮受到2d6点的原力伤害 DC25：目标本轮受到3d6点的原力伤害 DC30：目标本轮受到4d6点的原力伤害 目标将他的体型调整值加到他的强韧防御上：Colossal +50，Gargantuan +20， Huge +10，Large +5,Medium and Small +0。 特殊：花费一点原力点使目标的攻击与技能检定惩罚从-5增加为-10。 你可以每一轮维持原力旋风，延长它的持续时间，维持持续时间是一个移动 动作，如果你在维持原力旋风中受到伤害，你必须要成功的作一个使用原力 检定(DC=15+所受到的伤害值)，来持续维持此力量。 如果困在原力旋风中的目标受到攻击或受到其他伤害，或是状态栏因为你或 其中一位盟友而往下移动一格，则原力旋风的效果立刻终止。 离子化(Ionize) 你呼唤原力使电气系统与机器人超载，损害甚至是摧毁此单位。 时间：标准动作 目标：一个在6格内并且有视觉线的目标。 使用原力检定： 将检定结果与目标的反射防御作比较，若是相同或超过目标的反射防御， 那麽目标受到的伤害视你的使用原力检定结果而定。 DC20：目标受到4d6点离子伤害。 DC25：目标受到5d6点离子伤害。 DC30：目标受到6d6点离子伤害。 特殊：你能花费1点原力点增加2d6点离子伤害。 活化战斗(Kinetic Combat)【心灵传动】 你使用原力操控选定的武器、使之独立在你的手掌之中运作。 （译着，这招就是pc game 2代里面最後 西斯大师 奎雅的招式） 时间：标准动作 目标：自身 原力检定：如果你成功通过一个DC20的使用原力检定，你就能够以心灵传动 去移动一把你所手持的单手近战武器，至远12格作出攻击。该武器视同你所 手持，即使它是盘旋在你附近的空中而非在你手中。该攻击使用你的基本命中 加值并使用你的魅力调整值作为攻击调整加值，一个成功的攻击命中造成正常 的近战武器伤害，并如同正常一般加上你一半的英雄等级，并且以魅力调整值 取代力量调整值作为伤害加值。 天赋与专长能正常的强化该武器的使用，但在需要装备武器的不包含在内(这句是意译) （举例来说，你不能Mighty Swing或power attack当使用该武器时） 该武器威胁所有邻接的格子，并且可以使用机会攻击，任何该武器所发出的机会 攻击视同你所发出。 特殊：你可以在每一轮维持活化战斗延长它的时效，维持活化战斗是一个迅捷 动作，并且你能以一个标准动作使武器移动最高6格并且作出一次攻击,该武器 必须保持在你的12格内否则此力量的效果结束。 若你在维持活化战斗中受到伤害，你必须要成功的作一个使用原力检定(DC=15 +所受到的伤害值)，来持续维持此力量。 你可以花费一点原力点使该活化武器得到+1的攻击加值。 抵抗原力(Resist Force) 你使用原力从敌人的原力力量中保护自己。 时间：标准动作 目标：自身 使用原力检定：结果如下,如果有符合的话 DC15：你得到+1的防御加值在你所选择的1项数值上，来对抗针对你的原力 力量直到你的下一轮的开始。 DC20：如同DC15，但防御加值提升到+2。 DC25：如同DC15，但防御加值提升到+5。 特殊：你可以花费一点原力点使防御加值能加到2项你选择的数值上。 你可以用一个迅捷动作来维持该力量延长时效，若你在维持中受到伤害， 你必须要成功的作一个使用原力检定(DC=15+所受到的伤害值)，来持续 维持此力量。你可以一次同时发动数个抵抗原力，但维持每一个抵抗原力 都要分别花费一个迅捷动作，并且每一个力量的启动都要分别作使用原力 检定。 缓慢(Slow)【心灵传动】 原力缓慢的敌人，如同陷入重负难以移动。 时间：标准动作 目标：一个12格内在视觉线内的生物或机器人 原力检定：将检定结果与目标的强韧防御作比较，若是相同或超过目标的强韧防御， 那麽目标受到的效果视你的使用原力检定结果而定。 DC15：目标的移动速度降低1格，直到你下一轮的开始。目标同时进入 妨碍状态(encumbered)，视同重负，在运动、攀爬、耐力、主动、跳跃、潜行 与游泳受到-10的惩罚。 DC20：如同DC15，但移动速度降低2格。 DC25：如同DC15，但移动速度降低3格。 DC30：如同DC15，但移动速度降低4格。 目标将他的体型调整值加到他的强韧防御上：Colossal +50，Gargantuan +20， Huge +10，Large +5,Medium and Small +0。 你能花费一点原力点，使目标的强韧防御在对抗此力量时，受到-5的减值。 英勇(Valor)【光明面】 伤害(wound)【黑暗面】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.237.99