网志版　http://tablegame.pixnet.net/blog/post/6650334　 　除了多几张图以外，基本上没有比较帅。 玩家手册3的主题是灵能(psionic)，这里先节录一段的灵能来源的说明－ 『遥远国度乃是宇宙疫病，吾等将带来治癒』 "The Far Realm is a disease, and we are its cure." 很久很久以前，甚至是在那场诸神与魔神之间，改变了宇宙外貌的黎明之战以前，一个 大门隐藏在众星之海的深处，这是一扇沉睡了经年累月的存活之门（the Living Gate ）。一个强大的存在看守着这扇门，如此就没有人能打开这扇门，或者窥探在门後的疯 狂。这个存在既非诸神也非魔神，而是同时接近於这两者。 有一个常常被遗忘的传说描述了三位神是如何来到存活之门前的。照耀了所有黑暗的培 罗首先发现了这扇门，即使他在後来期盼自己没有发现过。渴望懂得万事万物的艾欧恩 (Ioun)唤醒了这扇沉睡的门。然後是第三个，不惧危险，藐视权威的无名之神，他引开 了守护者的注意力，如此这三位神都能通过存活之门匆匆一瞥。在这之後，他们三个离 开了，透过这扇门获得的知识改变了他们，他们也因一个恐怖的秘密而紧密相连，他们 发誓绝对不再探索这扇门或者泄露他们从中所见。 在长久的许多世纪中，存活之门平静地安眠着。即使黎明之战分割开了众星之海与它领 土之间的结构，看守者仍紧紧关闭着大门。然而当战争激烈进行时，三位窥探过门後事 物的神中的一位打破了他们共同许下的誓约，回到了这扇门边，杀死了看守者。也许是 无名之神做出了这一切，因为很难想像培罗或者艾欧恩会使出如此愚蠢或者恶毒的手段 。无论如何，存活之门从它亘古的睡眠中醒来……然後打开了。 从遥远国度出现的陌生生物和污秽能量在现实中爆发出来，遥远国度的恐怖在众星之海 的各个部位浮现，并溢出到凡世之中。许多星界领域被消耗一空，逼迫着诸神将他们的 注意力从黎明之战移到保卫家园上来。最终，艾欧恩和培罗粉碎了存活之门，缝上了通 往遥远国度的缝隙，保护了现实的构造，虽然这损失了培罗的青翠领土。 在那时，世界最古老的修道院中的贤者们主张诸神的凡人侍者们首先学习使用灵能之力 。献身於艾欧恩的武僧们学习驾驭释放在凡世中微小的灵能力量碎片，这些碎片都是由 遥远国度的入侵产生的。通过严格的训练和自我控制，武僧们通过训练将自己与这种稀 有神秘的力量建立了连接。 一些人推测灵能魔法是起源於遥远国度，并在存活之门碎裂之後出现在宇宙中的。然而 ，包括许多从事灵能之路的人坚信，灵能之力是世界对遥远国度入侵的反应，正如人类 身躯对疾病的反应一样。也许艾欧恩自己在窥探存活之门时弄懂了灵能之路的奥秘，并 预见到了遥远国度那些怪物入侵世界的未来，她教导了她凡世的追随者如何使用灵能之 力，以至於他们能提前做好防御的准备。 在最近的这些年中，遥远国度的存在对世界造成的影响与日俱增。也许培罗和艾欧恩并 没有成功地缝上以前存活之门所在之地留下的缝隙，这个缝隙在无数个世纪中使得遥远 国度的污秽能量缓慢地渗入宇宙。或者也许有另外一个裂口开启了，使得异怪们川流不 息地涌进世界，传播他们的堕落。不管起因是什麽，与日俱增的遥远国度能量已经诱导 从世界的灵能之力处得来更强的逆风，使得灵能魔法更加普遍，强力，更容易控制。 因此，灵能使用者不见得需要遵循神力来源般的信仰戒条、或者奥术的研究学习。灵能 使用者相对的较没有彼此间的约束力，很容易出现独自的修炼者，也不见得有明显的善 恶秩序之分。 4个新种族－－ 吉斯人(Githzerai)：一个远古就存在的种族，他们在灵吸怪的长年奴隶下反抗而重获 自由，但其中一部分族群的心智已经遭受过度的扭曲而分裂成吉斯人(Githzerai)与偏 向邪恶的吉斯洋基人(Githyanki)两派。吉斯人对位面空间有深入的研究，并且也拥有 坚强的信念。　被那群透抽玩这麽久，能保持心灵正常反而很诡异吧.. 牛头人(Minotaur)︰牛头人是一个矛盾的种族。他们的天性崇尚善良，但却很容易沉沦 於内心的暴力倾向－或者说回归他们原始的兽性，因他们原先就是角之王巴非门特（ Baphomet, the Horned King）的奴仆。牛头人必须不断与自己的内心抗争，以免成为 表里如一的野兽，否则就会深陷於他们所鄙视的邪恶兽性中不能自拔。牛头人有很强大 的力量，很喜欢迷宫和迷宫般的图案，而且很帅！　这根本是Vampire的设定吧.. 晶魂人(Shardmind)：晶魂人曾是住在众星之海附近的原住民，被打开存活之门（ theLiving Gate）时流出的乱七八糟辐射污染搞成这种鬼样子。晶魂人拥有众星之海的 智慧，也拥有被晶化的强大力量，还有被污染後的心灵潜能。晶魂人矢志以排除遥远国 度(Far Realm)对世界的影响为职志。 野灵(Wilden)：妖精荒野的住民，无人知道他们的起源。可能是精灵的远祖、也可能是 妖精荒野为了反抗污染而生。他们从荒野深处的不知名树林而来，努力的恢复自然的秩 序、消除这些影响世界的恐怖。　这是地球超人还是海獭11号.... 新职业中包含4个灵能职业，他们对灵能的使用方式也有很大的不同：武僧们(Monk)虔 心研究他们驾驭灵能的灵威技术，彷佛它仍是一个需要节约使用的珍贵资源。灵能使们 （psion）接触灵能的方式是相似的，通过仔细的研究和艰苦的自我控制来以他们的意 愿衡量引导灵能魔法的强力之流。焯念者（Ardent）和战魂（battlemind）看起来似乎 是从宇宙的幻想之中得到灵能之力，不需什麽努力就能改变他们的能力，并让它随着他 们的心念之潮起伏。 6个新职业－－ 武僧——苦行的武者，从险峻山脉的高峰，到城市中曲折迂回的深巷中都有他们修行的 身影。他们不断地磨砺自己的身体和意志直至完美，他们掌握了以心灵战斗的技巧， 一拳一脚皆有偌大力量，不着甲胄却能如钢铁武装的骑士一般抵挡攻击。武僧唤醒体内 潜在的心灵能量，并修炼这种能量使身体强健，心灵敏锐。 符文牧师－－符文祭司在神圣的锻造厂与至善的书海间钻研，追寻着解放神之符文秘密 的方法。传说中，神创造了一套具有强大力量的符文──每一个都灌注着神力的准则─ ─以协助祂创造世界并给予它秩序。在对抗原初者（primordials）的漫长战争中，许 多符文就这麽遗失了。即使是神，也只能朦胧地记得那些力量之符文。它们有些藏在被 遗忘的深邃地城之下，又或是在无数位面中某个被孤立的角落，这些古老的符文正等待 被发掘的那一天。　那神为什麽不把他挖掘出来？ 　　　　　　　　　　你是想说神很懒还是其实符文很烂，挖不挖没差？ 寻者－－寻者是原始的猎手，荒野中的王者。他们承袭着先祖流传下来的狩猎技术与远 古自然力量。寻者透过古老的仪式与低语，与不知名的远古精魂订下契约。换得他们在 追寻猎物以及清除敌人时呼唤精魂的力量。　原来吐槽也是很困难的，阿虚快来帮我！！ 如果没有烂尾，下段内容是剩下三个新职业和兼职(Hybrid Class)。 本文大量节录 http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=29545 http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=29598 http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=29563 http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=30096 纯美苹果园 各译者之翻译。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.125.237 ※ 编辑: offish 来自: 61.230.125.237 (05/02 12:04)