贺开版~所以把这个翻译到一半的资料拿出来~ 这里是官方为MM上的可扮演种族Warforge的补充资料 一般比较常见的翻译是"机关人".不过我翻"战俑".因为比较好听比较顺嘛XD 虽然只有一半.不过大部份会用的到的到东西大概都翻出来了 剩下的也只是一些故事和战俑的装备这些东西.有机会再补完XD 然後翻译不好的地方也请多多指教~ -- http://www.wizards.com/dnd/files/364_Warforged.pdf 出处 战俑 魔法的成功、生命的神秘、以及荣耀在战争中的化身。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──克利斯‧西姆斯 身为一生都为了战争而创造的士兵，战俑是拥有人类的智慧以及自我意识的人造物。但 战俑所发展出的知觉却是他们创造者的所设计的最终目标，完美的战争机器的副作用。 当没有大规模战争的可以参予，也不需要这些远古的遗物，只剩过去所发展过的文明遗 蹟时，战俑成为了独立的存在。多数的战俑融入了数量比他们还要众多的社会，在劳动 及战斗之中，战俑以他们的忍耐及专注闻名。 你想扮演战俑的理由： ‧扮演强壮、结实、专门用来战斗的角色。 ‧扮演由魔法而生的无生命英雄。 ‧扮演拥有强大防御、独特的战士。 种族特性 　平均身高：６尺0寸─６尺6寸 　平均体重：２７０─３００磅 　属性值：＋２力量，＋２体质 　体型：中型 　速度：６格 　视觉：一般 　语言：通用语 　技能加值：＋２忍耐，＋２威胁 　构装：你拥有构装这个关键字，因此你必须考虑到所有叙述中有构装字眼的影响。 　活动构装：身为一个活动构装体，你拥有以下的特点。 　　　　　　‧你在面对伤害的豁免拥有＋２加值。 　　　　　　　你可以使用设计用来连接或嵌入在战俑身上的部件（见装备，２３页）。 　　　　　　‧你不需要吃、喝、或呼吸，但这并不能让你免疫所有引响。 　　　　　　‧无关睡眠，战俑可以消耗４小时来避免所有的费力行动。你只需要消耗 　　　　　　　４个小时就能达到其他种族消耗６小时长时间休息的效果。而当在进行 　　　　　　　低长时间休息时，你仍然能正常的完全注意你的四周，以及察觉接近的 　　　　　　　敌人及其他事物。 　　　　　　‧当你的生命值降到０时，你比较不可能死去。当你进行死亡豁免检定时 　　　　　　　，你可以投掷取得较好数目或是直接取１０。但是你在生命值低於一般 负值时，仍然会死亡。 　战俑心灵：你在意志防御上获得＋１种族加值。 　战俑决心：你可以将战俑决心作为遭遇能力使用。 战俑决心　　　　　　　　　战俑种族异能 你很难被击倒，即使你正在颤抖着。 遭遇‧治疗 次要动作　　个人 效果：你获得等同於３＋一半等级的临时生命值。你可以进行一次即时豁免检定，来对 　　　抗一个在回合结束进行豁免检定的持续伤害的效果。此外，当你处於失血状态时 　　　，你将获得等同於３＋一半等级的生命值。 身体特徵 战俑是由钢铁及石头所组合成的庞大人形。以和木质纤维束类似的强韧材料所组成的骨 骼及肌肉系统支撑。战俑体内还拥有充满血状液体的管束，用来供给及润活其他系统的 内部系统。他们充满力量的手臂末端有着两只手指以及一只拇指，而他们的脚则是都拥 有两个大范围的足趾。 战俑的头部拥有简单的人类状特徵，并且拥有深邃的面貌以及装置绞链且无齿的下颚， 没有鼻子。当他们有时经历特定的强烈情绪时，或是他们的额头及头顶的符文遭受压迫 时，它们的眼睛都会发出光芒。每一个战俑的前额都有一个独特的符文，就像人类独特 的指纹，这个符文读作〝Ghulra〞，即是在原始之地中代表着〝真理〞的文字。 战俑拥有显而易见且无性的外观，他们不能像其他的类人生物般让自己再生。然而，它 们因为受伤而感觉到的痛觉似乎是有限的，这让它们更容易修复它们的身体。这样修正 过的身体也让战俑像其他种族般，拥有着各式各样的外表。 扮演一个战俑 由於受限於经验、从事着各式各样的职责、以及为了屠杀而制造，战俑拥有诚实坦率的 情绪。他喜欢工作，并以做好自己分配到的部份为傲，且不喜欢懒惰以及无法达到目标 ，战俑虽然大多时候漠视痛苦以及死亡，但是有些时候，这些事物还是有机会造成战俑 的恐惧，而对於熟识、有所羁绊的同伴也能够引起任何人类都会有的情感，并且不限於 喜乐或忠诚，就像是其他生物一样，战俑在面对亲人朋友面临威胁的时候，也会对造成 痛苦、恐惧或是其他负面情绪的来源表达出憎恨。不过即使如此，战俑在感情上仍然是 表现含蓄、呆板，并且极为被动。 这并不代表所有的战俑都是思考直线、有感情缺陷、或不懂得内省，虽然这些的确是很 常见的特质。在任何事上，战俑会对生命的理由，以及那些以更加〝自然〞的方式诞生 的存在更加好奇。少数的战俑从它们的实践及学习中，发掘出更深入且精密的观察能力 以及哲理性的思考。其它的战俑则是让永无止尽的目标以及困难的工作来占据他们自己 的生命。不过，仍然有战俑会爱上些在心灵上与他们相似的存在，或是迷恋上某种制定 的教条及宗教。一些战俑甚至因为活的够久而得以发展出较有深度的个性。 战俑的各个举止都充满了战争和军事的色彩。许多战俑在冲突、指挥、以及其他战争的 要素及军人的生活中，都拥有其敏锐的洞察力。更近一步的，大多数的战俑对於他们的 事业都是忠诚及有效率的，尤其是战斗。 性别的问题在战俑中很独特，身为无性别的存在，许多战俑不需要考虑性别的问题，而 且他们也发现在其他种族之中，这个问题让他们感到好奇或甚至令人烦恼。除了一些整 体性别的情况，或是忽视任何可能的不合适的情况外，其他的战俑则是采用他们自己所 发现的出色的或有趣的习惯来决定他们的性别。而只有少数的战俑的个人发展能够明确 的分辨女性或男性。 许多的战俑会反覆的思考关於死後的世界，战俑是否拥有灵魂并能够持续到死亡，这是 非常神秘的。宗教领袖在这个问题上向来都拥有不同的意见，被人类创造的物体也拥有 灵魂吗？ 战俑特性：具侵略性的、机警的、无畏的、好奇的、直率的、勤奋的、忠诚的、守序的 、天真的、老练的、沉默的、纯朴的。 战俑名字：Azm, Book, Bulwark, Cutter, Falchion, Graven, Hammer, Mark, Morg, Nameless, Pierce, Pious, Relic, Rune, Steeple, Three, Titan, Unsung, Victor, Watcher, Zealot. 在过去，战俑都拥有被赋予在自己身上的名字──通常依照军事的阶级及职位所赋予。 大多数的战俑则是以他们的工作或能力有关的简单的名字作为结尾。有些战俑使用他们 的夥伴所给予的名字或绰号，有时也会花费时间寻找对他们自己有意义的名字。但多数 仅仅只是使用来自其他种族的名字，尤其是来自人类的。 战俑冒险者 只有友情的这种情感牵绊，天赋才能几乎都是战斗取向的种族特质，让战俑在世界上缺 少一块能安稳生活的土地，他们很容易与大胆或是具有冒险精神的人们形成友谊。非常 多数量的战俑投入了冒险的工作之中，尤其在相较之下仍然多於来自其他种族的冒险者 。以下是一些范例： 史拜雅是一个擅长使用巨剑的战俑战士。在深刻观察女性的〝在各种不同的方面创造生 活而且和社会融合在一起〞的部份之後，她便对阴性感到着迷。因此，她修正了她的身 体、举止、以及服装来适应她的世界观。在荒野中，她是个考量自己并守护所有她的盟 友，并让人相信能够将生命托付给她的战士。而在将刀剑插入鞘内，卸下盔甲後，她也 会对所有她所爱的人露出母性的一面。 桑德史塔克是信奉寇德（或是艾伯隆世界的杜‧顿恩）的战俑牧师。他认为战偶是被寇 德所的选上的人，是为了在这个世界上是为了替他们自己以及战争之神带来荣耀的种族 。藉由这个想法，桑德史塔克欣然的将他的力量及本领施与给正当需要它的人。他率直 的寻求个人的名声，并将之奉献给寇德。对抗他的敌人时，他便成为了无惧的铁之风暴 ──即是他所信仰的理想战俑的化身。 纽尔是位签订了星辰灵契，拥有无限神秘的战俑巫士。想要展现自我的慾望驱使纽尔踏 上了他的道路，这也是使他拒绝人类价值观的原因之一。他在自己的身体以及其他的地 方，刻上了神秘且令人发狂的印记，而他也品嚐着从他的敌人以及其跟随者中，由他所 唤起的那股恐惧。虽然纽尔沉默寡言、阴沉、以及充满悲观的态度，但他更喜欢使用他 的力量去惩罚那些他认为应得的对象。他秘密的享受着那些因为他的英雄事蹟而不情愿 的说出口的感谢之词。 种族专长 战俑拥有一些属於他们自己拥有的专长 英雄阶级专长 所有到达先决条件的战俑角色都能取得这些专长。 部件改装〔战俑〕 先决条件：战俑 效果：你身体中的一部分采用了较优良的战俑部件。对於你所拥有的每个部件，都可以 　　　在你使用战俑决心这个种族异能时，增加１点的临时生命值，临时生命值的上限 　　　值等於你的体质修正值。 不变〔战俑〕 先决条件：战俑、精通战俑决心。 效果：无论何时当你使用你的战俑决心种族异能时，你可以同时进行一个自由豁免检定 　　　来对抗一个影响你的状态或持续伤害的效果。 精通战俑决心〔战俑〕 先决条件：战俑、战俑决心种族异能。 效果：你的战俑决心异能能让你额外再增加５点临时生命值。 战俑战术〔战俑〕 先决条件：战俑 效果：当你拥有邻近你的目标的盟友时，你在对抗那个目标的近战攻击掷骰上获得＋１ 　　　加值。 典范之道专长 到达先决条件的１１级或更高级以上的战俑角色都能取得这些专长。 精通不变〔战俑〕 先决条件：战俑、不变、精通战俑决心 效果：你获得精通不变这个种族通用异能。这个异能必须在１２集或更高的等级中才能 　　　换得，若是你还没获得１２级或更高等级的能力，则你可以在你获得适合的其他 　　　能力时来换得这项能力。 　　　另外，当你使用你的再生气息时，你在所有的豁免检定上获得＋２加值直到你现 　　　在的回合结束。 精通不变　　　　　　　　　专长异能 像是单纯的靠着意志力防卫一般，你的活动构装身体不断的证明着其无暇。 每日 立即反应　　个人 触发：当你获得一个在回合结束进行豁免检定的状态或持续伤害的效果。 影响：该影响立刻结束，如同对抗该豁免检定成功的情况。 传奇天命专长 到达先决条件的２１级或更高级的战俑角色都能取得这些专长。 战俑堡垒〔战俑〕 先决条件：战俑、不变、精通不变、精通战俑决心。 效果：你获得战俑堡垒这个种族通用异能。这个异能必须在２２集或更高的等级中才能 　　　换得，若是你还没获得２２级或更高等级的能力，则你可以在你获得适合的其他 　　　能力时来换得这项能力。 战俑堡垒　　　　　　　　　专长异能 你如此的强硬，有时就算是致命的一击也无法击倒你。 遭遇 立即干涉　　个人 触发：当你遭受重击时。 影响：取消该次重击，该次的攻击以造成一般伤害代替。这个攻击无法获得所有针对重 　　　击的好处，像是魔法物品或是藉由该次机会而发动的异能所造成的额外伤害。 -- 『是少女？还是少年？』 无法承受的身躯，失神的瞳孔中，渴求着的，是阵阵愉悦的喘息 禁忌的爱欲，肉体的欢愉，无止境的，在禁断与堕落之地，不断的重复着 　　　　　　　 　　　　神的错置，爱憎与暗闇的悲恋曲 　 　　　　　　　　　 　『Ｆｕｔａｎａｒｉ』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.138.188 ※ 编辑: willyway 来自: 61.227.131.206 (06/30 15:54) ※ 编辑: willyway 来自: 61.227.131.206 (06/30 16:27)