转型正义F.A.Q 一、什麽是「转型正义」？台湾和「转型正义」有什麽关系？ 「转型正义（Transitional Justice）」是个专有名词。其意涵原来是专门指民主转型後 ，新兴民主政府如何处理过去威权政府对人权的压迫、对无辜生命的凌虐等错事。新民主 社会必须决定这些错误包括那些行为、要如何补偿因为这些错事而受害的人，以及要如何处 罚这些做错事的人等等。依据各国不同的历史背景与环境，在实践转型正义上也有各种不 同的案例，例如，有的国家起诉以前在独裁体制下工作的官员，有的国家不起诉，但会惩 罚他们，有的国家赦免加害者，但组成真相委员会来揭露真相。 「转型正义」的重要不只在於矫正历史，更在於让我们在对历史的反省中，去形塑当代民 众对民主、人权与人性的认识，并学习永远不再犯这些错误。 二、转型正义和228有什麽关系？ 有的。二二八是台湾历史上最悲痛的日子。我们不仅要认识二二八的历史，更要厘清二二 八的历史责任，才能让那些不幸的受难者得到基本的正义。 三、转型正义和台独有关系吗？ 转型正义是对历史的反省，是一种人权的教育，和国家地位没有必然关系。 四、转型正义和蒋公有什麽关系？ 有的。蒋介石(蒋中正或称蒋公)是台湾历史上最争议的人物，虽然有些人认为他是伟人， 但是他也是世界公认的独裁者。其执政期间不但垄断政治权力，更迫害人权，打压本土文 化。转型正义的过程，正是要反省及厘清威权时代独裁者的政治责任。 五、外省人和转型正义有关吗？ 有的。但是转型正义不是清算外省人。恰恰相反，历史证明，许多外省人也是国民党威权 统治下的受害者，许多人都死在白色恐怖中。所以不论台湾的哪个族裔都有责任与权力一 起追溯当时威权统治集团的责任，还给历史正义，让当时的加害者及其後代的原罪意识、 冤屈仇恨，透过集体的仪式，得到解脱，并让整个国家社会记取教训，避免重蹈覆彻。 六、这听起来和国民党党产有关？那转型正义是民进党的活动吗？ 在威权统治时期，原统治集团以不法手段侵占的国家财产与人民家产，包括土地、房舍、 物产、能源等等重大国家资产，这些资产俗称「国民党不当党产」。转型正义的确也涉及 要求国民党将这些不当党产还给全民，不是还给民进党。 七、转型正义和Muse、宇宙塑胶人等乐团有什麽关系？ Muse长期关注民主人权议题，曾参加2005年关注非洲饥荒与人权的Live8演唱会，这次收 到本单位提出对国家转型正义的诉求後，表示全力支持并乐於参与。宇宙塑胶人长年关注 国内自由民主的发展，被喻为唱倒捷克共产政权的乐团，并引发了史上着名的「丝绒革命 」。如今已六十多岁的他们，亦对本活动诉求国家的转型正义感到十分认同，决定参与。 本活动邀请之所有艺人，包括闪灵、浊水溪公社、Strike Anywhere、盘古、秋茜、 TizzyBac等国内外艺人，皆对国家转型正义的诉求有一致认同，希望藉由这次演出， 号召更多关注国家转型正义的朋友一同投入。 八、转型正义跟我有关吗？ 有的。转型正义是迈向成熟民主国家的重要过程，少了它，威权时代的压迫所造成的族群仇 恨，不会因为时间而消失，反而因为是非对错未得到纠正与平反，仇恨与歧见一代传一代 ，最後成为族群间不可弥补的鸿沟。它导致了公共事务无法理性讨论，甚至在政客操弄与 扭曲下，整个国家的民主法治将无法发挥正常功能，导致永无休止的社会对立与动荡，进 而影响到我们的日常生活作息，动摇了公民基本的自信与尊严。 九、要支持转型正义，我该怎麽做？ 支持转型正义相关公共议题、法案以及愿意推动转型正义的公职候选人。与亲友讨论转型 正义，虽然可能有点不好意思，但你会发现其实很多人不是不能接受，只是缺乏了解；增 加对转型正义的了解、认同与实践，我们将能积极消弭仇恨，促进一个新而平和互信的国 家社会轮廓。 青年是推动国家进步最重要的力量，但此时的我们面对目前台湾的处境，却因为困惑而逃 避、因为不屑而冷漠，我们不相信自己能够改变什麽。但我们的逃避与姑息，却成了社会 对立持续深陷最有力的帮凶。 Muse谬思乐团的「Invincible」一曲里说道：「团结，我们就是无敌。」让我们团结一致 ，发挥力量，面对社会对立最重要的根本问题，让朝野各界重视转型正义的急迫性与重要 性，让我们这代能够真正对得起历史，对得起自己。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.136.226