TOKIO 手纸 作词：YUKI 作曲：鸢谷好位置 编曲：野间康介 久しぶり　元気かい? 好久不见，你好吗？ 手纸を书くよ 我要写信给你 こちらは相変わらずさ　忙しくしているよ 我这里还是一样忙碌 笑わないでくれ　时々　泣きたくなるんだ 别嘲笑我，其实偶尔会想哭 小さな子どもの瞳に映る青空 映照在孩子眼中的蓝天 乾いた大地を涙で润せ 赈やかな雨の兆し 戸惑いも多分　正しい 友达ができたんだ　君によく似ている 我交到新朋友，跟你很像 还らない优しい人を　思い出に束ねたよ ........ 将回不来的温柔收进回忆 误解しないでくれ　まだ悟りきってなどいないのさ 别误会我，我只是还没想开 ひそやかに试すような记忆の扉 记忆之门悄悄测探我 頼りない心を　揺るぎない身体で 确かめて 用顽强的身体确认软弱的心 强く知っていく 我越来越相信，要活得精彩 今を踊り続けよう 限りある命に火を付けて燃やせ 燃烧有限的生命 苛立ちや　ためらいさえ　美しく辉く 连焦虑与叹息都闪烁动人 唱声は聴こえる 听到歌唱声 眩しさに　手を振るだろう? 向耀眼的那端挥手吧 泡のように消えてしまう梦の日々 梦幻时光如泡沫般消失 夕暮れの街も　あの娘の笑顔も 告别夕阳的街头和女孩的笑容 変わらないものなど无いと　わかってはいる 我明白没有不会变的事物 だけど… 见えない力で　抱きしめてくれた 你用看不见的力量紧抱我 教科书を枕にしてさ　おどける君が见えるよ 彷佛看见拿课本搁着头的你 ありがとう 谢谢 さようなら 再见 また　いつか 有缘再见 -- 歌词中译COPY FROM 「没问题三班」 谢谢电影公司翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.134.149