作者bebtib (摇滚是一种药!!)
看板TOKIO
标题Re: DEAR TOKIO~Happy Birthday!
时间Thu Sep 22 00:13:44 2011
※ 引述《badlo (黄金茄子)》之铭言：
:
:
: ◤ ◣ ◢ ◣ ◤ ▏◤ ██ ◢ ◣ ▉ ◢ ▎ ◢ ◣
: █ ▍ ▏ ▋ ▏█ ▉◤ ▎ ▏█
: ▅ ▍ ▋ ▌ ▋ ██◤ ▎ ▋
: ◢ ◤ ▍ ▋ ▌ ▋ ◣ ▎ ▋
: ▍ ▌ ▋ ◥◥◣ ▎ ▋
: ◥ ◤ ▋ ▌ ◥ ◤ ◣ ◤▎ ◥ ◤
: ▇▇▇
:
: 2011.09.21 17th Anniversary
: TOKIO的第17年~
: 我的第1年...
本来不知道要送上什麽当贺礼
看了演唱会DVD後就有把这首歌剪出来当礼物的想法
因为喜欢上TOKIO~而把很久没有碰的日文拿出来~
第一次自己翻译歌词~感谢桌协力~
希望大家都能在他们如风流转、如阳温暖的歌声中
找到陪着自己往前走的梦想力量
TOKIO~~快乐鸟日子 哪边都发了 就是忘记在这边说 :P
送上歌词字幕版~第一个自己翻译的作品
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA2MDA3OTM2.html
上传线上网站後画质变比较 请多包涵
--
没有人能拿一定的标准尺规
去评判米开蓝基罗的雕塑和莫札特的音乐
也没有人可以拿尺丈量25号女人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.64
1F：推 kensou926:好棒！推一个～ 09/22 08:09
2F：推 justluv:推~很棒的翻译!也很喜欢这首歌(久违的分别独唱)谢谢分享:) 09/22 22:59
3F：推 badlo:谢谢~看DVD才第一次听到这首歌!是首让人一听就印象深刻的歌~ 09/22 23:39
4F：推 junel:谢谢分享:)) 09/23 07:54