作者fov (13日是泉水日)
看板TOKIO
标题[转录][中居] 5LDK(11/27OA)
时间Sun Nov 30 22:48:16 2008
※ [本文转录自 SMAP 看板]
作者: chienle (いい梦见ろよ) 看板: SMAP
标题: [中居] 5LDK(11/27OA)
时间: Sat Nov 29 17:22:56 2008
第一次在这里发文....让我觉得有点紧张(^^)
不过这集真的超好笑的,所以忍不住想发个文XD
TOKIO表示本集的来宾是第一个男性来宾,真的觉得很感谢。
太一:『真的值得感谢吗?
如果说谈话的主导权被抢走的话要怎麽办?』
然後中居一进来果然就把主导权抢走了(当然是开玩笑的)XDDDD
《杰尼斯的上下关系》
中居:『杰尼斯的上下关系很微妙吧?还是算是蛮严谨的吗?』
长瀬:『不过以我来看的话,我对中居君的印象是对上下关系是很严谨的人喔。』
中居:『虽然是很想要做到严谨啦...不过我们不是跟前辈合宿吗?
练完舞之後回到宿舍打电动。
结果前辈们进来之後就说
「喂!你为什麽在打电动啊!?给我跳今天教的课程!!」』
众人:『咦~!?』
中居:『所以就只好在镜子前面「ONE、TWO、ONE、TWO」地跳了起来。』
太一:『真的吗!? 真的有这种事喔!?』
中居:『真的是吓掉半条魂耶!!』
众人:『(笑)』
前辈好可怕(汗)
中居走到前面一边喊着「ONE、TWO、ONE、TWO」一边跳了起来,
最後还转了好几圈XD
《对中居的第一印象》
太一:『我记得是穿着上下都是黄绿色的衣服,还戴着白框的太阳眼镜喔!』
众人:『喔~~』
城岛:『真是厉害啊』
太一:『这样反而让人害怕!!』
众人:『(笑)』
太一:『对前辈来说,看到这种打扮反而会害怕吧!!』
结果前辈反而被中居的服装吓到吗XDDD
是说这个梗也被提出来太多遍了XD
《中居和leader出道前的合宿生活》
提到leader练习吉他的曲子总是同一首(笑)
中居完全不知道原曲是什麽,
只记得他一直唱「喔~~喔~~喔~~」(笑)
而且一直弹个不停XD
中居:『有一次我很想打电话,很想跟女孩子讲电话,就跟城岛君借电话。
城岛君说「没关系,你应该很快就会讲完了吧!」
我就说「5分钟就会结束了」
可是因为很讲电话,还是超过时间,讲了20、30分钟。
然後他就生气了!
「你不是说5分钟吗(怒)」
「(惊)」
「你不是说5分钟吗~~!!!(怒)」』
众人:『哈哈哈哈(大笑)』
中居学leader激动地大喊「你不是说5分钟吗」真的很好笑XDD
《杰尼斯的上下关系》
提到SMAP的成员里,只有中居有在合宿所住过!
还有太一和V6的坂本也都曾是SMAP的候补!
而坂本也曾经是TOKIO的候补!
山口也说,坂本和自己同年。
以年龄来说甚至加入光GENJI也不奇怪。
中居说自己进事务所的时候,已经有GENJI这个团体了。
(光GENJI是将原本「光」和「GENJI」两个团体合体结成的。)
虽然分团体出道,不过每个团体中也都分好几个世代。
像是SMAP里中居(36)和木村(36)是年纪最大。
TOKIO则是城岛(38)和山口(37)年纪最大。
结果年龄平均起来,反而是SMAP的年纪还比较小。
(staff注:TOKIO...33.8岁 SMAP...34.2岁)
(p.s.这里是中居和leader搞错了)
城岛:『今天在休息室谈到这个话题,长瀬还吓了一大跳嘛!』
长瀬:『我一直以为leader的年龄比中居君小!!』
中居:『不会吧~~~(惊)!?』
Staff:『哈哈哈哈(大笑)』
长瀬:『因为我把前後辈用团体来划分了。
所以以年龄来说的话,leader是大中居君2岁吗?』
城岛:『我大2岁。』
长瀬眼睛根本就有问题吧(笑)
明明中居看起来就比leader年轻很多XDD
看来连他们自己本身都还会搞不清楚,
所以在节目中稍微将杰尼斯事务所复杂的上下关系整理成表格了!
中居:『长野应该往前移吧!因为我进来的时候长野已经在了。』
太一:『咦~!?』
中居:『长野真的待了超久的!!』
太一:『难怪V6出道的时候,他才会那麽感动啊!!』
松冈:『太一应该是1987年吧!』
中居:『跟木村是一样的吧!』
松冈:『大哥(山口)是1988年吧?』
山口:『我和小井是同年进来。』
长瀬:『原来你和小井是一起的喔!!』
山口和V6的井之原的徵选是同一天。
太一和V6的坂本的徵选是同一天。
慎吾也是在1987年左右。
中居只比长野稍晚进事务所,刚则是紧接在中居之後。
结论是长野真的很厉害(笑)
整理的图表如下
http://0rz.tw/6857n
中居表示很讨厌前辈会用逼迫的语气要後辈做些不想做的事。
而TOKIO和SMAP因为时间很近,所以没有什麽上下的区别...
中居:『不过KinKi Kids的话...』
城岛:『你觉得KinKi是怎样的後辈呢?』
中居:『不过现在的後辈...KinKi以後的後辈,我就有点搞不清楚了吧!』
太一:『就到KinKi为止啊...』
中居:『所以KinKi之後的...那个谁啊...』
长瀬:『是堂本刚和光一(肯定)!』
Staff:『(笑)』
长瀬讲的很笃定的样子XDDD
可是中居根本不是在问KinKi里有谁啦XD
怎麽可能连这个都不知道XD
太一:『那个部分当然知道啊(笑)』
中居:『你以为我已经是初老了吗(笑)!!」
而且表格上中居的照片还是「Can't Stop」的图片(笑)!
TOKIO则是「LOVE YOU ONLY」的图片。
《播放VTR》
难得有杰尼斯上节目,一定要放一段令人怀念的VTR
(↑对我来说是很新鲜的VTR ^^)
是SMAP的演唱会上介绍伴奏的TOKIO的部份。
中居说对於松冈在演唱会上做的事还记得很清楚!
在个别介绍乐团成员时,
城岛、山口就会秀一段吉他、bass。太一会弹键盘。
可是介绍到鼓手松冈时,他居然在转鼓棒,根本没打鼓XD
中居:『我那时候就在想「这个家伙真的很没胆耶!」
可是嘴巴装着很得意的样子。
还在想「真是糟糕啊,这家伙根本不行嘛!」的时候,
接下来轮到铃鼓─长瀬。
可是他也不知道在做什麽,
居然把铃鼓放在一旁,做了侧翻。』
众人:『(笑)』
中居:『明明音乐都还在播的,我就在想「啊,这个孩子也是很胆怯啊...」』
太一提到在宿舍里,
中居就算很晚回到宿舍也会把他叫起来,两人一起玩电动(^^)
中居则提到前一天岚来录うたばん时讲到有关太一的事。
岚说太一有邀他们打高尔夫,
当天到了现场,发现太一还没来,
想说太一该不会是搞错地方了吧?
现场也有其他的工作人员,
想说要不要打电话给太一,
没想到工作人员居然说太一不会来。
本来想说太一该不会是身体不适吧?
结果和太一连络之後,
得到的理由居然是「觉得没有力气,所以就不去了!!」
太一:『不不不(笑)』
中居:『真差劲!根本跟少年队时代一样嘛(指)!!』
太一:『(笑)』
中居:『(站起)根本跟少年队时代一样嘛(指)!!』
中居是受到少年队时代的前辈的荼毒很深吗(笑)!?
感觉超激动XDD
《岚的气势》
中居说,觉得现在岚的气势「的确是很可怕!!」
太一还说前阵子和中居去喝酒时,
喝醉酒的中居还说了「樱井君的位置很可怕....」(笑)
中居:『(笑)很可怕。我有点羡慕(他主持的)ZERO...』
太一:『不过中居君很常看後辈们的节目!』
中居:『我真的都会看喔!』
长瀬:『是在意他的位置吗?』
中居:『很在意耶!看到太一进行MC也会很紧张,
看到城岛君进行MC也会很紧张,看着樱井君就觉得自己输了...(笑)』
《中居成为名主持的过程》
leader说以前合宿的时候,
看到中居会很认真地在笔记上写talk要讲的话。
虽然台前看起来好像是临场反应,其实都是事前准备好的。
中居说一开始在光GENJI的演唱会进行MC的时候,
因为太紧张没办法好好进行,觉得非常沮丧。
是Johnny桑亲自把台词、说话的方式写下来,教他要怎麽做的。
因为自己也写不出来。
之後才试着自己自己写的。
leader也说,以前常常听到中居说觉得胃痛胃痛的。
也好几次因此倒下。
这种事真的是到现在才能讲出来的...
这种样子是不会在人前表现出来的。
太一:『(中居)好像猫一样耶!!』
中居:『等一下!你是说我会孤独死吗?我会孤独死吗?』
(孤独死:独居老人在没有人发现的情况下死去,一段时间後才被发现遗体。)
这是什麽结论XDDD
不过真的罗马不是一天造成的!
要成为大家公认的司会之前,背後一定会有一段辛酸血泪史(泪)。
而且是直到现在都还是这麽努力!!
另外又再次感受到Johnny桑对大家的用心。
不是每一个社长都会这样教导自己的艺人吧(^^)
《中居喜欢的女性类型》
中居:『在这里不能把名字讲出来吧!!』
又没人说要讲名字XD
所以中居决定讲自己讨厌的女生的类型。
他说讨厌对方要求自己打电话给她,结果又比自己先挂电话的人。
还有去对方家里拜访,回家的时候,才走出门,
就听到後面快速锁门的声音XD
《公开自宅照片》
中居不但画了家里的配置图(还是立体的XD),也公开了自宅的照片。
有球鞋和DVD ^^
中居说自己去外国时,一定会买太阳眼镜和球鞋。
也会在国内买东西。
可是他很讨厌店员会不停的过来问东问西的,
如果被人认出来就更讨厌了,
那种情况下如果没买东西的话,
又会让人留下「只会看看,什麽都不买」的印象。
後来中居找到一个有效的方法,
就是戴着耳机,假装在听音乐就好了!
可是因为以前的CD随身听很重,
就想说只要拿着外盒,装作在听音乐的样子就好了。
而且真的有效!
有一次,他还是装做在听音乐的样子,
没想到店员还是一直过来问东问西的....
中居:『我心里想着真的很烦耶,就回头一看,才发现耳机居然掉了。』
太一:『真的很糗耶(笑)!』
中居:『明明没在听HIPHOP之类的音乐,可是却一直摇头晃脑,摆动身体。』
众人:『(大笑)』
长瀬:『後来怎麽样了?』
中居:『感觉我就像是从白天就开始跳舞的人!!所以我就再戴上耳机,继续跳!』
松冈:『真的很糟耶(笑)』
中居:『真的是太惨了!』
店员应该觉得中居有点怪怪的吧XDD
《电影的话题》
电影中有出现了中居地元的朋友喔!
大概3、4个人,是军人的角色。
好像是看到网路在徵临时演员就跑去了(笑)!
其中一位因为身高比较高,还演了有官阶的角色,还有台词!
在片场,朋友被导演骂说要好好演的时候,
中居也跟着表示要他们好好演。
朋友一听就发火了「才不想被你这样说勒!」
结果现场的人都被吓到,怎麽临时演员对主角的语气这麽凶(笑)
虽然前面聊了很多和电影没关系的话题,
最後还是转回电影的话题(笑)
leader还说中居的番宣做得很好XD
*******
其实我从来没看过这个节目XD
这次托是中居的福才看到的(笑)
杰尼斯的传奇好像说也说不完XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.170.25
1F:推 SIAO:感谢分享,我也超爱这一集的,老人讲古精彩到不行.... 11/29 17:27
2F:推 chrissuen:真的超好笑这一集~ 其实5LDK一向都很好看啦,不过这一次 11/29 18:25
3F:→ chrissuen:有中居在气氛就更热闹了~ 11/29 18:25
4F:推 chic2002:大推这集,尤其讲到戴耳机假装听音乐那段,整个大爆笑 11/30 01:24
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.93.214
5F:推 pamu:感谢分享!(≧A≦)/ 12/01 01:38
6F:推 croat:感恩阿....真的超好笑的 12/01 14:25
7F:推 meihua:很感谢分享m(_ _)m这一集真的很有趣呢! 12/03 20:21
8F:推 silvia0amor:希望你常来分享阿>///<没有翻译都看不懂~感恩压~ 12/03 22:51
9F:推 k21702:感谢分享 每次看前辈们说以前的事都觉得好好笑~ 12/06 15:12