作者fov (13日是泉水日)
站内TOKIO
标题[新闻] 山口、TOKIO発カンヌ! パンダで凛々世界デビュー
时间Thu May 15 07:22:58 2008
【カンヌ(フランス)14日】第61回カンヌ国际映画祭が开幕した。コンペ部门
のオープニング作品「ブラインドネス」に出演する伊势谷友介(31)、木村佳乃(
32)も现地入り。またTOKIOの山口达也(36)が吹き替え版の声优を务めた
米アニメ映画「カンフー・パンダ」(7月26日公开)のイベントが行われ、山口や
米俳优のジャック・ブラック(38)ら各国のパンダ声优5人がそろい踏み。ジャッ
クと“カンフー対决”を披露した山口は「世界最大のお祭り。楽しい」と笑顔を见せ
た。
カンヌ映画祭の最初のイベントは、山口が声优初挑戦した「カンフー・パンダ」。
コートダジュールの海に延びた高级クルーザー用の桟桥に、40体以上のパンダの着
ぐるみが登场。続いてオリジナル版の主役のパンダ「ポー」の声优、ジャックが登场
し、各国の吹き替え声优を迎え入れた。
山口は地元・フランスのマヌ・ペイエの次に登场するVIP待遇。米の人気コメデ
ィー俳优のジャックは、山口をカンフーポーズで挑発。山口もパンチを见舞い、足を
大きく上げる蹴りで応戦し「ジャックはコメディーセンスがある人だね。惊きました
」。
メキシコのオマール・シェパーロ、ブラジルのルシオ・マウロ・ヒーリョら计4か
国の吹き替え声优が顺番にジャックと络んだが、抜群の运动神経を夸る山口の“本格
カンフー”に一番大きな歓声が上がった。ジャックから「ジャパニーズ・ポーと会え
てうれしい。スシをおごってくれ」と言われ「オール・ライト(いいよ)」と亲指を
立てた。
山口はこれがカンヌ初参加。华やかさ、规模ともに世界最大の映画祭に紧张する様
子もない。スチールカメラ100台、テレビカメラ50台の前で“世界デビュー”を
果たし「日本の代表として来られてうれしかった。カンヌはお祭りという感じ。気候
もいいし、楽しいのひと言です」と振り返った。
特别招待作品の同作は「平和の谷」を守る戦士に偶然选ばれたパンダ「ポー」が、
修业して最强の敌と戦うストーリー。ダスティン・ホフマン、アンジェリーナ・ジョ
リー、ジャッキー・チェンらが声优を务め、ジャッキーはカンフーシーンを监修。
制作のドリームワークスは人気シリーズ「シュレック」に続く看板作品を目指す。
异例の6部作にする构想まであり、山口の当たり役になりそう。同映画の公式上映は
16日(日本时间)に行われ、山口もレッドカーペットを歩く。
(2008年5月15日06时00分 スポーツ报知)
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080515-OHT1T00065.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.81.151