作者croat (利记叉烧包)
看板TOKIO
标题Re: 新闻一则..
时间Mon Oct 23 20:14:44 2006
※ 引述《mashmabo (mashmabo)》之铭言：
: ttp://www.excite.co.jp/News/bit/00091160155243.html
: 不过我完全看不懂在讲什麽..XD
: 只知道松冈两个字...
: 请日文强的大大翻议一下吧~
我的日文也不是很好
但是看下来的意思是讲~~~
"咖啡厅的老板通常会留胡子"
像是吉本兴业的搞笑艺人"查理斯"渡边钟
他就是以鼻下留着小胡子为特色
最经典的就是"曼哈顿爱情故事"中的Master(店长)松冈昌宏
是位留着小胡子的店长
好像开店的老板没有小胡子会感觉怪怪的
接下来报导就是讨论"店长"跟"留小胡子"的迷思
我就不翻了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.185.85