—————————————————————————————— 不好意思，回私讯的有点超出我想像，目前暂停报名，以後有机会我会再问。 —————————————————————————————— 我是一位在家工作的英文译者，最近因为疫情案件量少，常有空闲觉得有点无聊，想教人 英文。不收费，但因为是免费，这个没有义务性，当我接到较多案子很忙的时候，我会告 知你，让你先自己练习，等我有空再教你。同样地，我也不会强迫或劝你学，因为这在浪 费你我的时间。 方法： 我的方法是每天花一点时间，让你"非常仔细"地阅读文章的一小段落。不会叫你背文法、 单字，因为时间久了，你会很自然记得。 关於单字，我的教法会着重在教你怎麽看它的词性，因为同样的单字会因为词性不同，意 思也不一样。看懂词性找到正确意思就能懂句子在说甚麽。每句句子都懂它的意思，就能 看懂一整个段落。 关於文法，我的教法会着重在教你怎麽分辨文法，教你把看起来不太一样的文法看懂。具 体方法是从你阅读的小段落中，找到它所使用的文法，请你用你的方式把它记下来。随着 阅读的段落越多，记的越多就会发现文法用的都差不多，最後可以很自然地记住文法。 对象条件： 1. 因为文法看不懂英文 2. 没有时间急迫性需要马上让英文变好 关於第1点，如果有下面的情况，你可能很适合： (a)在看英文时，每个单字都知道意思，但因为一堆ing跟ed让你看不懂整句在写什麽。 (b)在写英文时，对自己写出来的句子很没自信，因为不确定自己的句子内的ing跟ed是否 用的正确。 关於第2点，因为我的方法是每天读一小段落，时间要拉很长才会有效用，所以需要短时 间内英文考很好的人不适合。简单来说，最好是想利用下班时间每天看一点英文来增强英 文能力的上班族。 要做好的心理准备： 归零 归零是指忘记以前的学习方法。我不会叫你背文法单字，也不会用一堆文法的专有名词轰 炸你，会让你用你懂的文字记录学到的文法，你也许会无法接受这件事，因为这跟我们从 小到大死背单字文法的教法不同。对於这件事，你可以反问自己一直背单字文法不也没把 英文学好，不如换个新方法试试，来建设自己。 为何用这种方式教英文? 因为我自己就是这样学的 我的工作也许你会以为我是英文相关学系，但我最高学历是大学的工程相关学系，没补过 英文，完全是自学。我就跟一般读工科的学生一样，英文很烂，甚至高中毕业时考全民英 检初级也没过。 大学毕业工作後有天突然想通，读一堆英文，最重要的不就是能"实际地"在生活上利用英 文吗? 想到这点，除了工作上会接触的英文外，开始利用零碎时间看网路上的BBC新闻。 一开始完全看不懂，就像我上面说的，每个单字都查的到它的解释，但凑出来的句子会非 常诡异。东碰西撞久了，渐渐开始懂简单句子的意思，但遇到那种超多ing跟ed的句子， 还是会无法拼出正确意思。然而，因为看懂简单句子给我了信心，让我持续做一样的事情 。最後发现文法都大同小异，即使较困难的句子也慢慢看懂了。 我的工作是跟撰写技术文件相关，这种文件有时需要翻译。後来随着对英文的兴趣增加因 此考虑转职到专门翻译技术文件的工作，但类似的工作门槛都需要一张英文证照，所以决 定报考多益。在练习两个礼拜的题型後去考，考到金色证书，也顺利应徵到翻译工作。考 的过程中有件事让我感到很有成就感，就是遇到类似文法的题目，我说不出它是用什麽文 法和它的专有名词，但我很肯定它是对的，因为BBC就是这样用。 这种方法的好处： 很明显的，就是不用背单字文法，但这代表你要花更多的零碎时间去自然记起来。另外能 慢慢地找回对英文的自信和兴趣，这会让你想要在生活上实际地利用英文，比起考前拚名 背出好的分数，拿到证照後直接不看英文，我的方法学英文似乎比较有实质意义。 声明： 我的英文能力完全比不上英文相关学系及板上各位大神，非常明白这点是因为同事大多是 英文相关学系且在板上看到各位大神的发文，同事及各位对文字及文法的掌握度让我望尘 莫及，这也促使我继续进修相关知识。我主要是想帮助跟我有类似成长经验、因为文法而 害怕英文的朋友，希望他们能克服对英文的恐惧，进而能利用英文成为获得知识的工具。 我的角色就是分享我的方法，并且帮助你在利用这种方法时，减少碰撞的时间。有兴趣请 私讯我，简单告知你的情况，我们可能会有一些沟通，帮助我认定你适不适合这个方法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.220.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEIC/M.1630922793.A.2A9.html ※ 编辑: mark32504 (36.228.220.45 台湾), 09/07/2021 08:23:16