作者trtr112 (pk)
看板TOEIC
标题[讨论] 简单的一句对话?
时间Wed Oct 16 06:24:05 2019
请问各位先进,
以下是两人的对话, 请问这样的说法正确吗?
A: (你知道这是哪里吗?)
Do you know where it is?
B: (知道啊, 这是一座篮球场)
Yeah, it is a basketball court.
我的问题是: "问对方知不知道这是哪里", 是用 Do you know where it is? 比较好,
还是用 Do you know what this place is? 比较适合呢? 我自己是觉得用what比较对,
感觉用 "where"来问,好像是在问某个东西 "到哪去了" .
谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.53.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEIC/M.1571178247.A.509.html
※ 编辑: trtr112 (1.165.53.88 台湾), 10/16/2019 06:24:46
※ 编辑: trtr112 (125.231.11.119 台湾), 10/16/2019 06:30:01
1F：推 MB10 : 不太清楚你的实际情境，但where我个人会用在寻问「 10/18 12:35
2F：→ MB10 : 怎麽去」，或是这个地方「在哪里」时（问路、找地点 10/18 12:35
3F：→ MB10 : ） 10/18 12:35
4F：→ MB10 : 如果是指着地图问人家这块地是干嘛的？或是这区域是 10/18 12:35
5F：→ MB10 : 什麽，才会用what 10/18 12:35
6F：推 martylin : What应该人在现场了，问这是什麽地方 10/18 13:05
7F：→ trtr112 : 感谢! 10/21 09:34