作者talkthetruth (Micheal)
看板TOEIC
标题[题目] 新制国学，阅读题库解析，关於yet
时间Thu Sep 12 11:19:19 2019
书名：国学，新制多益阅读题库解析，解答本
版本：2018年7月2刷
页数：p.116
题目：
Also, the individual scheduled to meet with Ms. Atkins on April 16 has yet to
reply to the meeting invitation.
这句话，解答本的翻译是：
安排在4月16日和Atkins小姐会面的人，还没有回覆会面的邀约
疑问：
这句的yet，被翻译成"还没有"，但就我所知，yet的意思仅是"仍然、还"。并
不含"没"。请问是翻译错误吗? 还是yet本来就有"还没有"的意思?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.91.84 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEIC/M.1568258361.A.523.html
谢谢楼上
※ 编辑: talkthetruth (42.72.91.84 台湾), 09/12/2019 14:44:00