作者angelrainboy (鸟谚)
看板TOEIC
标题[题目] 这句话的翻译....
时间Tue May 16 14:59:21 2017
课本：常春藤-英文从头学6 高级阅读
Unit3 第四句开头
These facts suggest that , at a minimum , proper airing of newly purchased go
ods with an obvious chemical smell is a wise precaution .
课本翻译：
就这些事实看来，对於新买而有明显化学味道的东西，最少要有适当的空调是明智的预防
措施。
搞不懂的是...
这句话哪里有空调...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.36.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEIC/M.1494917963.A.09C.html
1F：推 MuchoGusto : airing?05/16 15:16
2F：→ lovehan : 一楼正解05/16 15:26
3F：推 whitecross : 不过airing这里翻"通风/换气"应该会比较好吧05/16 15:56
感谢大家的解答 >///<
※ 编辑: angelrainboy (27.246.36.222), 05/16/2017 16:27:38