作者doubleXD ()
看板TOEIC
标题[讨论] 请教一下今天BBC学英文的文章(看不懂意思)
时间Fri Dec 10 00:05:53 2010
http://tinyurl.com/2aqwv9t
单字都懂 下面也有单字解释 可是我看不懂中间在干嘛耶= =
我从
But the company which receives credit card donations on Wikileaks' behalf is
threatening legal action. Datacell, an IT firm based in Iceland, has refused
to comply with requests to shut down its donor account. It says those
requests were based on "untrue and unverified accusations". It claims that if
its credit card facilities are withdrawn permanently, its own business will
be in danger - and it will sue the credit card firms for damages, which it
says would not be small.
这里开始就不懂
threatening legal action是什麽阿?>"<
从维基解密收到捐款的公司将要诉诸法律行动?? --是这样翻吗
可是收捐款的公司不就是维基解密吗..
接下来那个IT公司datacell的意思是说要支持维基解密吗?(因为他说那些是"不实指控")
@@"....
是不是说 维基解密有要给人家钱 可是因为它自己现在帐户都被停了
所以连给人家钱也没办法 所以那些要收到维基解密的钱的公司就很不爽
说要告那些把维基解密帐户封起来的信用卡公司?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.164.211
※ doubleXD:转录至看板 TOEFL_iBT 12/10 00:12
1F:推 SimpleThing :是收到捐款的要被指控吧? 但IT,DATACELL都不鸟 12/10 00:21
2F:推 SimpleThing :你说的好像比较对 刚没看完全部@@" 12/10 00:23