※ 引述《asdfg2010 (囧人)》之铭言： : BBC learning English : 11/23 : Bottle and Bottler : http://ppt.cc/JeN8 : 想请问文法结构 : 第一段倒数第三行 : His enemies accused him of being scared, of, to use a different metaphor, : chickening out. : 意思大概知道，但… : 这一句中间的 of 的连接!? 怎麽会这样用!? 这是插入句(parenthesis)的用法哦， 你可以看成accused him of being scared, to use a different metaphor(换句话说), of chickening out. 至於为什麽要插在of後面，而不是of前面(虽然我认为也是对的)， 那是种艺术，不是我能解释的 XD : 第三段最後一句 : That stands for 'arse', and various not entirely convincing attempts : have been made to connect that with the idea of courage. : 这句文法，後面的结构不懂= = : 谢谢呀! attempts是主词， 这句话是说"各种并不完全能令人信服的企图" various和not entirely convincing都是来修饰attempt的~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.54.45