作者asdfg2010 (囧人)
看板TOEIC
标题[题目] BBC learning English里的一句
时间Thu Nov 18 15:30:05 2010
不好意思想请问一句英文在
bbc learning English Words in the News 17th November 2010
India's brightest prefer business over politics
里头有一句我不太懂意思，
Indian politics doesn't offer enough incentives,
and
in some cases fails to even let the good get on with the job.
想请问这句整句的翻译是…!?
谢谢解答!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.132
1F：→ doubleXD :get on with the job是下面的生字呀 11/18 15:42
2F：→ doubleXD :意思是说没间断地继续做他们的工作 11/18 15:42
3F：→ doubleXD :整句话的意思是说 印度的政治环境提供不了足够的鼓励 11/18 15:43
4F：→ doubleXD :(对那些有能力的年轻人来说) 11/18 15:43
5F：→ doubleXD :某些情况下甚至也没办法让这些适任者继续做他们的工 11/18 15:44
6F：→ doubleXD :作 11/18 15:44
7F：推 doubleXD :帮你贴一下连结=] 11/18 15:47
9F：→ doubleXD :有上下文能看才比较准确啦!! 11/18 15:48
10F：→ asdfg2010 :非常感谢您!!! 11/19 13:58