作者unholy (unholy)
看板TOEIC
标题Re: [题目] 新多益阅读题库大全
时间Wed Sep 22 04:11:46 2010
※ 引述《tony615 (steven)》之铭言：
: 书名：新多益阅读题库大全
: 页数：204 第2题
: 题目：
: Our supervisor wants to know _____ we anticipate the final revisions
: will be made to the contract.
: A)what
: B)which
: C)that
: D)when
: 疑问：答案是D为啥不是C,我觉得C语意也很通顺阿,尔且we~revisions也是完整句子,
: that後面不是要接完整句子,还是我误会了呢??
: 句子的文法构造有点不太懂,麻烦可以解析一下罗
: 请各位高手解惑一下 谢谢罗^^
用that的话..中文的翻译是...我家老大想知道我们预期合约的修订将会被完成
用when的话...我家老大想知道我们预计何时能完成合约的修订
我个人的解释是...wants to know(想知道) ...will(未来的事)..加上anticipate(预期)
选when应该很自然吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 78.121.195.191
1F：推 ashurali :用that，中文较接近「想要知道是....」，可推出反面 09/22 13:52
2F：→ ashurali :的意思「不想得到(和前面句子相反的结果)」 09/22 13:53
3F：推 pttdanceman :anticipate 後面用when较符合句义 09/22 15:16