作者Lecwar (Garphild)
看板TOEIC
标题[题目] 关於坐/站着的说法
时间Mon Jul 19 16:04:43 2010
书名：Longman Preparation Series For The New Toeic Test 4/e
页数：p.6
题目：Step 1的图片(一群人围着一张桌子，貌似在开会，有一人站着四人坐着)
疑问：
Step 5的前两个fact我有点疑问：
a. Four people are sitting down.
b. One man is standing up.
我的话会觉得 be sitting down / standing up 的意思是正在坐下或正在站起来的途中，
但书上给解释应该是正坐着/站着。
那麽如果想传达在站起来/坐下的途中又该怎麽说呢，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.106.240
※ 编辑: Lecwar 来自: 140.112.106.240 (07/19 16:05)
1F：推 ruoshen :我自己觉得坐下跟站起来是很快速的动作 所以应该不会 07/19 19:04
2F：→ ruoshen :有这样的说法吧 就像中文也没有说他正在坐下 比较有 07/19 19:04
3F：→ ruoshen :可能是他正在"找"位子坐一类的不过这不是专业正解喔! 07/19 19:06