作者DrLu (野球君)
看板TOEIC
标题[翻译] 这几句怎麽翻才对呢?
时间Fri Jun 25 12:04:05 2010
以下几句我看听力稿觉得怪怪的可以看一下
我翻得对不对吗?
I guess I haven't brought photos in to be developed for a long time.
我想我很久没洗比较先进的照片
I usually use my digital camera these days.
我通常都是用数位相机的
I hope these pictures turn out for that price.
我希望这些照片可以是值这个价钱的
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.52.241
1F：→ Nigel :这里develop是冲洗(照片)的意思吧 06/25 12:26
2F：推 ga045213 :先进XDD|||| 06/25 12:43
3F：推 Izaki :第一句，我很久没去把相片冲洗出来了 06/25 18:17
4F：推 payme :第二句的时间最好也翻出来 06/26 11:20