※ 引述《badbadook ( 嗨浪)》之铭言： : 1. Attached please find a copy of your itinerary. : 感觉 Attached 摆的地方很奇怪 又是形容词 : 2.the rate of production needs to increase. : 感觉 是 to be increased : 3.I accidentally dented a car while riding my bike. : while riding 是有省略 i was 吗？ : 4. He is inviting Bill to be present at his school. : 为何不是 to be presented 一、 1. 请不要看到 "Ved" 马上就急着认定他是形容词 必须要看句子整体结构 1. "Ved" 最常见的就是当作过去式动词 ex: I washed my car yesterday. 2. 但是也能当作分词 像是 be动词+Ved 就是常见的被动式 ex: The car was washed by John yesterday. 3. "Ved"就如同你说的 如果加在特定的动词後面 则可作为形容词 ex: I am interested in John's car. 如此等等很多用法... 原po的第一句原句应该是: A file which was attached, please find a copy of your itinerary. 所以这里应该是被动式 [在此附上某某档案...] 但是商用信件要简明扼要 因此就只留下 [Attached] 久之 也成为惯用法了 二、 原po说的 ...needs to be increased 观念正确 正常情况下以物当作主词 後面当然要接被动式 偏偏考试就爱考例外[need] 所以只要特别注意此字即可! ex: Plants need watering. 植物需要浇水 ; 而不是 Plants need to be watered. ex: I need to know the information. 我需要知道这项资讯 P.s. water(n.) 水 (v.)浇水 三、 没错 的确就是省略 [I was] 因为从句义上很明显知道 前後指的是同一人 没有必要 We...., we....这再英文十分常见 四、 有时候一个字有很多种词性 就如同上述 [water] 一样 present 本身就可以当作形容词了 何必画蛇添足? ex: I am glad to help you. (O) ex: I am gladed to help you. (X) 而且很多时候词性改变 中文意义也会跟着改 所以真的不用多此一举 若真有问题 就查一下字典吧 http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=present --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.172.23