作者tsiunglin (逍遥)
看板TOEIC
标题Re: [题目] 国际学村 新多益模拟试题 实战加强篇
时间Wed Mar 17 17:52:40 2010
※ 引述《hardgoods200 (小可)》之铭言：
: 书名：国际学村 新多益模拟试题 实战加强篇
: 页数：p.16 听力 第31题
: 题目：I'd like to be served with ice, please.
: (A) Sure, I'd like to do that.
: (B) It's very cold in here.
: (C) OK, anything to eat?
: 疑问：答案是C,
: 但我想问可不可以写A ? 写A错在哪里呢?
A的翻译是：当然，我喜欢做那件事
可是服务生不会这样回答吧~
C的意思是：没问题，那请问还有其他东西要吃吗?
(就是问说你还需要点其他东西吗?)
: ==========================================================
: 书名：国际学村 新多益模拟试题 实战加强篇
: 页数：p.16 听力 第38题
: 题目：Don't you think we need more data to finish the audit report?
: (A) Let's finish the work as soon as possible.
: (B) It doesn't need anything.
: (C) We really do.
: 疑问：答案是C,
: 但我想问可不可以写B ? 写B错在哪里呢?
: 感谢大家的解答 ^^
B的话，应该要用：I dont think we need anything.
所以选C
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.137
1F：推 cdyaman :如果是:当然 我很乐意 这样哩 03/17 18:04
2F：→ hoch :served with ice 通常指的是饮料类的，点完饮料很自 03/17 18:39
3F：→ hoch :然接着问你还要吃啥 03/17 18:40
4F：推 lazzyboy :sure,my pleasure. 03/18 02:01
5F：推 hardgoods200:原来如此,上面那一题原来是我翻译错误.谢谢大家^^ 03/19 02:53