作者coolneo (Neo)
看板TOEIC
标题Re: [讨论] 与事实相反的假设句
时间Fri Sep 5 15:55:27 2008
虽然你已经考完了，还是再帮你解答吧。
其实if it didn't rain, i would go outside.
就是表示「现在」的假设阿。
所以下面这一句↓
if it didn't rain now, i would go outside.
就某一方面也没有错，不过也可以改成↓
It it were not rainning now, I would go outside.
既然是强调现在发生，用进行式比较好。
以上
供参考。
※ 引述《g21412 (实现之前不换昵称)》之铭言：
: 第一次来这边po文@@ 想问个英文的问题(後天要考QQ)
: 与事实相反的假设句
: 假如我现在要说"如果没下雨的话 我就会出门" (实际上已经在下了)
: if it didn't rain, i would go outside.
: 上面这个句子没有错吧@@
: 好 如果我要强调"如果现在没下雨的话 我就会出门" (实际上现在已经在下了)
: if it didn't rain now, i would go outside. (?)
: ^^^^^^ ^^^
: 这是对的吗? if条件子句的时态要随着now来改吗?
: 後面的主要子句时态需不需要变动呢?
: 烦请强者指教 先谢过了<(_ _)>
--
★★魔鬼的符号和小布希★★
■ http://0rz.tw/183Iu ■ ■
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.32