作者payejaju (123)
看板TOEIC
标题[题目] 朗文 4/e 阅读 P206
时间Fri Jun 20 19:20:26 2008
书名：Longman
页数：206
题目：
The Jury Committee of The Press Fund Show would like to express our
appreciation to you and all your colleagues who submitted pieces for
consideration. While we regret that your pieces cannot be included
^^^^^^^^^^^^^
in the exhibit,we want you to know how much we appreciate your
participation in this unique event.
We were encouraged by both the size of the response and the quality of
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
the works presented.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
疑问：
请问第一句话的最後一个字consideration 是什麽意思?
最後一句话 We were encouraged by both the size of the response and the
quality of the works presented. 是什麽意思?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.59.118
1F：→ toyaya :回响的大小和参展作品的品质都让我们受到鼓舞。 06/20 20:16
2F：→ toyaya :至於consideration我觉得可以解释为"贴心"，也就是贴 06/20 20:18
3F：→ toyaya :心呈上作品的你和你的同事们。 不知道这样解说ok吗？ 06/20 20:19
4F：→ LittleBetty :我是觉得是"考虑"的意思 06/20 22:10
5F：→ payejaju :了解了,谢谢 06/20 22:17