※ 引述《pppcc (部落格~近来看吧(男))》之铭言： : ---------为加速板友们提供解答，请仿照以下范例提供足够题目资讯----------------- : 书名：longman 4e : 页数：p.140 : 题目：If they were waiting for a counteroffer,they would be wise. : If they were waiting for a counteroffer,they were wise. : 疑问： : 1.第一句子是错误 : 第二句子是对的 : 第一句子请问为何错误阿 第二句又为何对? 从"if...were Ving"判断 可能是过去的事实(如果一个教育部长在开会时睡觉,那麽...这种), 因此结果句是简单过去式... p.s.过去的非事实要使用过去完成式"if...had p.p." 第一句後面的"would V"用法是用在现在式的非事实(假如我有一千万,我会...这种) : 2.这句该怎翻?? : 谢谢~ 我不太擅长流畅的翻译,不过你可以参考一下我对句子理解的意思 "如果他们当时是在(正在)等待还价,他们这样是明智的." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.32.26