作者matsui1007 (西武听牌了)
看板TOEIC
标题Re: [讨论] 分数和真正实力??
时间Tue May 20 22:02:30 2008
可是我觉得语文这种东西,真的要把它变成母语这样来学吗,
感觉只要能够跟国外的人沟通,彼此都很清楚对方要表达的意思
这样不就足够了吗,我看很多国外来台湾工作的人,他们的中文
发音哪有我们这麽标准,不过跟我们沟通却是ok,这样不也是达成目的了吗
另外一方面我觉得啦,如果真的要把国外语言讲的跟自己的母语一样
那除非去国外住个十几年,这样才有办法吧,要不然你呆在国内
最好是每天时时刻刻都在碰外文,
以上是看了以上这麽多篇的推文之後的感想
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.155.168
1F：推 icelaw :蛮认同这篇的 实在很多人爱鸡蛋里挑骨头 爱酸 05/20 23:40
2F：→ icelaw :日文一级还不是只有考听读 怎麽不酸一下 05/20 23:41
3F：→ icelaw :不过如果可以当母语学的话 当然是最好的啦 05/20 23:41
4F：推 icelaw :可是你讲的那种沟通 是外国人因为你而调整内容速度 05/20 23:48
5F：→ icelaw :等 1对1还可以 但是遇到要去开国际大型会议的那种 05/20 23:48
6F：→ icelaw :多对多 就非得要native speaker的听读能力 05/20 23:49
7F：→ icelaw :说写的能力就是更进接的 要成为主讲人就要超强了 05/20 23:51
8F：→ icelaw :说的能力 总之还是要看你需要到什麽程度吧 05/20 23:51
9F：推 hhand :日文一级考听读？@@a 今天才知道... 05/21 00:05
10F：→ icelaw :因为我也有念日文 才知日文的道1234级在干麽 05/21 00:17
11F：推 icelaw :不过现在日检改成5级制了 05/21 00:23
12F：推 cheetahh :楼上的哪里看到日检变成五级阿?明明今年都还是四级阿 05/21 08:57
13F：推 cheetahh :to H大，日语每一级都要考听读喔~只是难易有差～ 05/21 09:09
14F：推 boral :多益只是很低的门槛 不用看那麽认真 05/21 10:26
15F：推 akuei67 :会很低吗 很多公司都依这个为标准吧 05/21 11:49
16F：推 icelaw :日检今年还是四级没错 以後要改成五级 05/21 12:21
17F：→ icelaw :好像是因为2级与3级的难度差异太大 加1级进去 05/21 12:21
18F：→ icelaw :有要求要附英文证明的确实是多益最多 接下来是英检 05/21 12:23
19F：→ icelaw :与托福 ＩＥＬＴ的很少 05/21 12:23
20F：→ icelaw :不过英检都是看到要求中高级的 中级很少高级没看过 05/21 12:24
21F：→ matsui1007 :的确没有想到这麽多情况 感谢icelaw提醒 05/22 20:56
22F：→ matsui1007 :不过如果只是一直呆在国内有办法练成native speak吗 05/22 20:56
23F：推 icelaw :我会有感触是因为虽然我跟外国人沟通还ＯＫ 但我知 05/23 02:30
24F：→ icelaw :他确实会去看我能不能理解 05/23 02:30
25F：→ icelaw :不过这也是很正常的 如果外国人要用中文与我们沟通 05/23 02:32
26F：→ icelaw :我们也会看他们听不听得懂吧 总不能不鸟他们只讲自 05/23 02:32
27F：→ icelaw :己的 我也没有native speak的口说能力 所以我不知 05/23 02:34
28F：→ icelaw :道 不过我认为铁定不容易 听力好的人一定是常听 05/23 02:34
29F：→ icelaw :那口说好一定要常说 听力容易取得口说真的困难多了 05/23 02:35