※ 引述《dmvictor (锁爆)》之铭言： : ※ 引述《dgas (double shot)》之铭言： : 你解释得很清楚 :) : 不过我想问一下有关however,moreover的一题 : The contract only runs for one year;________,there are options to : renew for two more years. : (A)meanwhile (B)besides (C)however (D)moreover : 答案是C : 为什麽不能用moreover呢？ : 是因为用分号的关系嘛？ 这句话是说 那个合约为期一年 但是有选择方案可以再延两年多 我觉得用中文也是"但是"会比"此外"通顺...anyway~ moreover是针对提过的事物 再加入补充的资料 或是说让一件事好还要更好 或是坏还要更坏 however的话 比较是一好一坏 一个比较吸引人一个比较平淡... 这一题合约本来只有一年(没有那麽吸引人) 但是可以再延(不过我们有补救方案) 所以用however~~ 那个only如果省略就没那麽传神...其他像是even/just的使用亦是 你可以把一堆句子摆在一起去感觉它们的差异 HOWEVER 1.Cotton production was on the increase. However, it was still a small industry (增加) (相较之下还是很小) compared to hemp and canvas production. 2.This is a cheap and simple process. However there are dangers. (便宜&简单) (危险) MOREOVER 1.The rent is reasonable and, moreover, the location is perfect. (价格合理) (地点又好) 2.The drug has powerful side effects. Moreover, it can be addictive. (强力副作用) (成瘾性) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.0.69