作者pattyc ()
看板TOEIC
标题[题目] longman 4/e p50 (Listening)
时间Sat Jan 5 01:56:37 2008
不好意思，又是听力的问题
书名：longman preparation series for the new TOEIC test (advanced course)
页数：p.50 第一题(Listening)
题目：
Why don't you read your mail first?
(A) I don't have any stamps.
(B) I always save my letters for last.
(C) I have to write it first.
疑问：
答案是(B)
我想请问大家这里要怎麽翻译才顺？
（我看着答案，总觉得ABC三个答案都不适合）
Q: 你为什麽不先看信？
A: 我总是最後才存信
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.133.99
1F：推 weiany:我通常最後才看信。 save翻成"留" save for last留到最後 01/05 02:31
2F：→ weiany:for last是惯用语。Save the best for last 最好的留到最後 01/05 02:34
3F：→ pattyc:ya! 谢谢，终於懂了 01/05 10:24