作者ntuchris2002 (cathy_toefl_120)
看板TOEFL_iBT
标题[分享] 不看中译 练出英文阅读力 byCathy彭湘平
时间Sat Jul 31 18:23:40 2021
嗨~大家!
我是Cathy(开喜)彭湘平。今天,跟大家分享一点
练就英文阅读力的小故事。
很多同学好希望看英文书、英文文章都能够一目十行,像看中文一样快。老实说,我也是
!
跟大家一样土生土长考联考到台大外文系,所以开喜我其实高中、甚至大学一刚开始阅读
能力当然非常普通!还记得高三念书苦闷时,
随手到图书馆乱翻一本「超简易版」莎士比
亚白话故事,才小小一页,我大概就二、三十个单字,而且一页就看15分钟以上还会忘掉
自己看了什麽!!!
考上外文系,买了要用的书才惊觉不妙!
这厚厚一本Norton Anthology文学合集像砖头一
样厚重,而且还是圣经纸薄薄的上千页,字体小小快需要放大镜,难道我真的得看完其中
一半以上???
偏偏台大外文系就是以「文学研究」见长,而且我本来就是爱文学的,怎能放弃?但是记
得才考完「西洋文学概念」第一次考试,就被老师「史诗考填空题」整个吓坏,只考了六
十几分!
同学们也都被这种恐怖考法吓到,纷纷买了书中作品的中译本开始对照着看增快
速度。
但是
当时我就只有一个小小的想法:总不能这样混四年吧!而且
一但依赖了中译本,大概
就永远无法培养出阅读英文的习惯了。但是面对一个史诗epic就好几百页的状态,要怎麽
办呢?
我决定蚕食鲸吞!
每天读大概十几页的进度,每一页查了满满的不会的单字,吐血继续读
下去!神奇的是,第二次填空考试就考了九十几分快满分。而且从第二学期开始,我就开
始拿书卷奖一路到最後第五名毕业了。
不敢说现在看英文和看中文一样快。但是
阅读英文没有任何恐惧、烦闷,看到超棒的故事
和文章更是不可能疲乏。後来又用类似的方式,把自己的英文写作能力整个练起来,不过
那就是另一个故事了。
你想把英文阅读力练起来吗?赶快找一本很爱的书,然後「不看中译本」喔!
与版上的大家分享!
8/3~9/28(二)晚上托福「听说读写」预备班(确定开班。云端跟课八五折)
所有课程十人绝对满班不超收!无限次口说写作读书会、口说写作免费批改!绝对使用
TPO之外的「真题」!
暑假最後加开8/8~10/3(日)早上托福「听读」正规班(新开班,即将成班)
8/3~8/27(二五)晚上托福「听说读写」冲刺班(
进班剩2)
8/9~8/30(一)下午托福「口说刷题班」(四堂精华。
进班剩5)
8/4~8/25(三)下午托福「写作刷题班」(四堂精华。进班剩5)
8/28~9/25(六)下午「说写文法跃进班」(
四堂精华新开班)
8/28~9/25(六)晚上托福「口说专修班」(
四堂课搞定口说)
8/31~9/28(二)晚上托福「写作专修班」(
四堂课搞定写作)
班级快速额满中!十人满班!快抢快抢喔!
托福课程手刀报名:
https://forms.gle/a8t8UkCxMJZkC2kv5
GRE全修班进班10人满班,可远端上课超方便。原价15000。托福+GRE或旧生,GRE全修课
20堂,无限VOD只要13000。
GRE课程手刀报名:
https://forms.gle/7i7LWayd2d55cmjh6
欢迎
follow开喜Cathy的IG:cathy_toefl_120,追踪更多每日单字和托福考试讯息喔!
「彭湘平英文」是台北托福高分比例最高的英文教室!
「彭湘平英文」是弱底可以进步最多的英文教室!
更多同学高分心得文还有各种英文学习的资讯,请见
{{Cathy部落格}} 「开喜婆的英文教室」
{{Cathy FB粉专}} 「开喜婆同学会」
{{Cathy FB社团}} 「开喜托福同学会」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.37.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEFL_iBT/M.1627727022.A.29F.html
※ 编辑: ntuchris2002 (220.135.37.169 台湾), 08/02/2021 15:31:13