嗨～大家！我是Cathy彭湘平。虽然现在正水深火热陪伴每一个托福班同学「打怪」「练 攻」，还是希望能时不时跟大家分享一些小故事，给正在留学路上的大家向前冲的力量！ 今天想跟大家聊的是我「小时候」找工作的一件趣事！ 开喜家里比较保守，上大学前没有出门打工过。进了外文系，好多同学都在当英文家教， 偏偏当时就想找个不一样的。偶然间看到系办公告在找留学博览会翻译，就胡乱应徵然後 当了两天驻场口译。 其实这也不算真的「口译」，根本就是帮着某个美国大学代表介绍学校。顶多来问的同学 有问题要问这位美国代表老先生，开喜才会翻译一下。但是这个小小的经验让开喜整个燃 起「口译魂」。所以当外文系办又贴出找一个会议的随行口译时，整个就是冲啊～赶快投 履历。 结果好笑的事来了：隔天，我就接到对方电话，很委婉的说我资格不符，不录用我。当场 觉得很怪，不是就找英文不错的人吗？连个面试都不给好像说不太过去，所以就追问「是 什麽资格不符」，结果竟然是........ 身高太矮！！！！！！ 我不可置信地翻出资料一看，还真的要求160以上！小小一行字我竟然眼瞎没看到！见过 开喜本人的人知道，我才154.5公分（号称155???），还真的是「资格不符」。但是这可 是VIP escort贵宾随行口译的工作机会，而且还会在圆山饭店宴会厅进行整场活动，还有 培训，实在机会难得！ 大部分的人可能被拒绝大概就只能摸摸鼻子回家哭，而且对方又没有说错。但是这绝对不 是我们「不屈不挠」金牛座会做的事，而且眼看对方就要挂断电话了，我就直接问了：「 请问你们办公室在哪里」？ 对方大概整个吓到，就支支吾吾说在信义区。这时也不知哪来的勇气，我就很用力地说： 「我希望能够到你们办公室来面试一下，请给我这个机会！」对方大概是不知道该怎麽拒 绝我，还真的给我了地址。 於是隔天，我穿了我人生中穿过最高的高跟鞋，黑色西装长裤，现身在对方办公室。 我得到了这份工作。 受训当天，我果然是全场最矮的接待人员，但是我抬头挺胸，认真积极的参加整个培训， 用英文跟主办单位（日本公司的人）对答如流。工作当天，我也是穿着超高的高跟鞋，一 身旗袍，满场跟着贵宾跑完成口译任务。虽然活动结束腿都快断了，但是我还进一步得到 日本在台飞利浦公司的合作机会，继续在口译世界闯荡。 现在自己当老板真心了解，其实任何工作在找的，都是同样的「自信、坚持和努力」。如 果你也正在往你的dream job/dream life前进，千万不要被「现实的局限」打倒喔！ 老 话一句：Never give up! 「彭湘平英文」托福整体课程介绍影片： https://www.youtube.com/watch?v=qOD4Eegicsk&t=2s 「彭湘平英文」托福听说读写冲刺班课程介绍（业界创始11年迈入91期，唯一听说读写同 一位老师带领，最短时间拿下最高分数）影片：https://youtu.be/Sk6DFSPqshI 「彭湘平英文」托福正规听读、说写班课程介绍影片： 听读：https://www.youtube.com/watch?v=4yH43ZuLKq4&t=1s 说写：https://www.youtube.com/watch?v=-sLRPaeTveo&t=1s 欢迎follow开喜Cathy的IG:cathy_toefl_120，追踪更多每日单字和托福考试讯息喔！ 「彭湘平英文」是台北托福高分比例最高的英文教室！ 「彭湘平英文」是弱底可以进步最多的英文教室！ 更多同学高分心得文还有各种英文学习的资讯，请见 {{Cathy部落格}} 「开喜婆的英文教室」 {{Cathy FB粉专}} 「开喜婆同学会」 {{Cathy FB社团}} 「开喜托福同学会」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.37.169 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEFL_iBT/M.1626254223.A.ECA.html ※ 编辑: ntuchris2002 (220.135.37.169 台湾), 07/16/2021 15:55:23 ※ 编辑: ntuchris2002 (220.135.37.169 台湾), 07/16/2021 15:57:21