作者ovivian3 (大V)
看板TOEFL_iBT
标题Re: [请益] 逐字听写 dicitation 方式
时间Mon May 11 23:53:53 2020
Leaf同学好。
首先可以先问问自己,练习「逐字听写」的目的是什麽呢?
累积听力一开始是培养将「声音」和「意思」连结在一起的能力,
我把这个阶段称为「辨音」。
如果「辨音」没问题,
通常在听完一句後,可以马上说出那句话的意思。
若一句播放三次还是听不懂,
就可以开逐字稿,检讨听不懂的字是哪些?有没有听错的字?
接着再把这些声音记住,使用echo method。
「辨音」阶段通过後,接下来要会「听重点」。
可以想想一句话的重点是什麽?
以托福口说task 4为例,因为要说出理解过後的内容,
在写笔记时,可以先写下动词。
写下动词的好处是能往前回想主词、往後回想受词。
以下使用同学提供的这句来做「听重点」的说明。
※ 引述《Leaf789 (叶子)》之铭言:
: 最近我在练习逐字听写,练习了一阵子,对自己的练习方式有点疑惑,想请教一下,
: 正确的精听流程。以下是是我的步骤流程:
: 步骤一: 概览
: 会速记整段影片里面的内容,尽可能的将关键字写下来。
: 如果第一次听得不清楚,会再听第二次,最多整篇听到第三次就停。
: 步骤二: 开始写完全的音档逐字稿
: 以下面的内容为例,我会在录音档案播放以下句子
: The Center for Research on Energy and Clean Air says coal consumption at
: fired power stations saw a 36 percent drop compared to last year.
: 第一次: 我会在纸上写下以下内容
: The Center for Research on Energy and ___ __ says coal ___ at
: 因为注意着前面的关键字,而只记得後面大概六到七成正确的意思,但没办法写出原文。
前半部这几个字,同学可以试试看听过去并把它简化资讯为"This group"即可。
拿机构名称来练习辨音的意义不大,
因为这个名称也可能只会出现在这篇音档里。
: 第二次: 已经在纸上写下上述段落 就会变成
: The Center for Research on Energy and Clean Air says coal consumption at
: fired power stations ___ ___ ____ ___ drop ____ ___ to last yaer.
第一次听可能被很长的名词干扰XD 只能如上写下"this group"
第二次可以尝试「记动词」,
但不是记says,因为很显然地says後面的子句对於理解资讯来说比较重要。
所以会记下"saw 36% drop"
接下来看能不能回想主词?"coal comsump"
: 第三次: 也是专心听上述遗失的部分,所以会变成
: The Center for Research on Energy and Clean Air says coal consumption at
: fired power stations saw a 36 percent drop compared to last year.
最後可以把其他资讯补齐,"coal consump at po. sta. saw 36% drop v.s. last year"
这样就是「听重点」的练法了,托福长篇lecture也可以拿来当材料这样试试看~
-Vivian
: 整个句大概会重复最多到8次,最少可能1次就解决。
: 因为大部分网路资源建议,以句子跟句子当作单位练习精听,想请问上述方式
: 1. 是对的?
: 2. 是错的? 如果是错的话,是否应该要改良成
: 利用短期记忆,将句子深刻在脑海内,不断重复上一句,先别写下内容,直到
: 能够完全听懂句子之後,再一次写下来? 但是,这样的方式有点煎熬,
: 因为至少要听10次以上,而且会顾前失後。五分钟音档的时间,逐字听写会拉长到
: 二个小时,相当耗时。
: 想在这边请教有经验的板友,又或者是其他练习的方式,谢谢各位!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.70.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEFL_iBT/M.1589212439.A.3E5.html