作者Anlorus ()
看板TOEFL_iBT
时间Sat Dec 20 15:39:16 2008
想请问一题作文题目：
People who do not work because they have enough money are rarely happy?
其中的"rarely"，查了字典有两个意思
1. 难得地、少见地
2. 极度地
这两个意思是对立的，想请问大家，应该是哪个意思呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.183.220
※ 编辑: Anlorus 来自: 125.224.183.220 (12/20 15:39)
1F：推 iamvickey:第二个 12/20 15:50
2F：推 heart72531:这是1130的题目..咦?...我写错了吗..~"~？ 12/20 15:54
3F：推 qqlan:oh 我惨死在这题目下 12/20 15:58
4F：→ headnobig:我翻 "那些因为有钱而不工作的人 很少快乐" 12/20 15:59
5F：推 heart72531:推楼上 我也是! 12/20 16:00
6F：推 Daniel0464:楼楼上正解... 12/20 16:10
7F：推 cerebellum:那到底是非常快乐还是非常不快乐呢? 12/20 16:19
8F：推 iamvickey:= ="所以是我误解了 12/20 16:20
9F：推 iamvickey:我以为是那些不工作的人因为有足够的钱就很快乐了... 12/20 16:23
10F：→ iamvickey:真是太害羞了...囧 12/20 16:24
11F：→ Anlorus:谢谢大家，原来第一个是正解～ 12/20 16:26
12F：→ moboo:.........我完全写错了... 12/20 16:31
13F：推 cloverevon:写对了也才十八分 唉 12/20 16:54
14F：推 dixneuf:应该翻成:"很少, 几乎不" 12/20 17:19
15F：推 giyoshi:请问一下是the 还是 they啊??@@" 没写错吗?? 12/20 18:39
16F：推 giyoshi:不过推headnopig 跟我想的一样 12/20 18:41
17F：推 kingnamefu:我觉得headnobig大的解释才是对的 12/20 19:24
※ 编辑: Anlorus 来自: 125.224.183.220 (12/20 20:27)
18F：→ Anlorus:题目已修正，谢谢提醒 ^ ^ 12/20 20:28