※ [本文转录自 raphal 信箱] 作者: [email protected] ("恒") 标题: ■16岁阴阳人的挣扎 时间: Mon Sep 8 21:49:28 2008 作者: pur (介意的，请离开) 看板: S_Transgendr 标题: ■16岁阴阳人的挣扎 时间: Sun Sep 7 21:51:59 2008 ■16岁阴阳人的挣扎【2008/09/07 联合晚报】 ◎Sunny To be (man) or not to be, that is a question ! 当她和父亲四目交集，雅莉丝明白，父亲终於发现了她的秘密…。 父亲失魂的逃离现场─—当他无意间窥视到雅莉丝和阿尔瓦多交缠在床上，而她 的女儿竟趴在那个同年龄男孩的背上，如男人一般…。 片名为 「XXY」，中文译为「我是女生，也是男生」，讲的是雌雄同体的青春困 境，16岁的雅莉丝一身女儿装扮，却有着她自己也弄不清楚的男性特徵及冲动； 这困境同样让她的父母亲不知所措，母亲瞒着父亲，情商性别专家的医生朋友一 家人来家中「作客」，希望在最自然的状况下寻求医学上的谘询；深爱着女儿的 父亲虽不以为然，却是在撞见雅莉丝与医生儿子的亲密行为後，惊觉到孩子性别 冲突的严重性。 无意间在长春戏院看到这部片子，故事中最让人动容的是那位困惑的父亲。 没有对孩子讲一句重话，压抑的情绪在向太太吐露真相後稍微寻到出口，漫漫深 夜里，父亲似乎突然想到什麽，急切切的钻进老爷车，开了好长好长的一段路， 熄火停在街灯下，远远望着加油站里的男人，许久许久，他终於开了车门走进加 油站，鼓足了勇气问：你过得好吗？ 原来，这人曾经有过相同的困境，最後他选择做为男人，父亲想要知道，如果女 儿变成男儿身，会幸福吗？ 上帝好像总喜欢开玩笑，困惑的父亲虽发现真相，却找不到确切的答案；而另一 位父亲，原本是来提供性别认同谘询的专家，对儿子的境遇仍浑然不觉，一向对 父亲敬畏有加的阿尔瓦多，毫无心理准备下触发了雅莉丝的男性冲动，惊疑中却 发现自己竟然并不排斥同性恋情。 雅莉丝究竟是女生还是男生？阿尔瓦多的同性恋倾向是一时的情境冲动或是启蒙 的开始？导演在故事的结尾并没有给观众答案，但做为旁观者，我的疑问是：父 母亲不清楚孩子的性别取向，是真的蒙在鼓里抑或是不愿面对真相？ 雌雄同体的雅莉丝一出生，全家大概就陷入 to be man or to bewoman的抉择中 ，父母亲虽没有当下就为孩子的人生定调，但她毕竟以女儿身生活了16年，在父 亲心中，雅莉丝是他的宝贝女儿！真相，对这位父亲来说，是多麽难以承受啊！ 有趣的是，这部探讨性别认同的电影虽然在国际影展大受好评，英文片名却引来 医学专家吐槽，网路报导指出，电影的英文片名「XXY」，指的染色体排列呈现X XY的克林菲特氏症 (Klinefeltersyndrome)，一位义大利学者说，这样的患者并 不会如电影主角雅莉丝有着如此明显的女性象徵，因此依据医学观点，片名应改 译成「我是男生，也是女生」才对呢！ XXY是染色体的组合代号，在人类染色体中，XY代表男生(只要有Y就是男生)，XX 代表女生，因此，XXY是指男性原本XY的染色体多出一条X染色体，所以产生男性 荷尔蒙分泌不足、雌激素过多的现象，使男性具有女性的性徵或睾丸发育不全。 撇开医学的争论，当孩子陷入类似的性别认同困境，父母亲该替他们做出决断？ 还是尊重孩子的选择呢？ -- ┌◆◆ 花魁艺色馆--扫除污名 重建性 ◆┐ ◢　◤ ★ 线上音乐新震撼 ★ ◢　◤ │ Sex.kkcity.com.tw │ ^_^ / 随选随播免等待 KKBOX◤ ^_^ / └──《From:61.228.37.64 》──┘ 　 ◤ http://www.kkbox.com.tw 　 ◤ -- KK 免费拨接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.131.55