作者: nightblind (默默地) 看板: QueerNews 标题: 认识韩国同志青少女 时间: Fri Apr 11 10:33:29 2008 http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=14649 去年日本山形国际纪录片电影祭，韩国女性影像行动联盟Feminist Video Activism WOM ，带着韩国同志青少女纪录片「Smashing Homophobia Project」赴日播映。接着又应日 本同志团体DELTA-G邀请，到日本同志圣地新宿二丁目参加座谈。在这次难得的机会中， DELTA-G特别就韩国 同志青少女的处境，向影片工作人员请教。据WOM成员表示， 在刚开 始透过网路接触同志青少女时，第一次听到所谓「异般检阅」的字眼，「异般」是相对於 「一般」所创的新词，意思是非普通人，进而察觉同志青少女的人权 侵害事件，决定详 加调查。以下就他们所知的部份，报告事件始末及韩国同志青少女的现况。 文■DELTA-G　译■宋竑广 韩国在1997年制定青少年保护法，将同性恋列入有害词汇里，并实行网路检查。只要有「 同性恋」字眼出现的网站，都会被追查到关闭，直到2004年才删除了这个项目。因此，在 1997年到2004年这中间成长的韩国同志青少女，有她们自己独特的社群；同时，和二十岁 以上的同志社群有所区别。 除网路检查外，还有校园中的「女同志检查」。一位在教会学校就读的韩国女高中生，因 为身为女同志的关系，被老师罚抄一整本的圣经。另外，WOM在06年来台播放同志青少女 纪录片「Lesbian Censorship in School」（中译：校园女同禁）的时候，得知台湾也有 学生因为同样的原因被罚抄佛经。 校园女同禁 http://gsrat.net/news/newsclipDetail.php?ncdata_id=3114 另一位韩国初中女生，在校三年都被学校监视是否有同志倾向。老师一方面监视学生的交 友状况，一方面据此处份。然後又告诉家长：「你女儿交了坏朋友变成女同性恋了。」命 令强制转校。即便到了新的学校，新的师长一样会监控，请当事人和同学保持距离。在这 样的监视下，当事人变得精神状况不稳，甚至有习惯性的自残行为。 之所以有这些「女同志检查」，是因为韩国有一个高收视率的纪录片节目，在2001年播放 了同志青少女特集的关系。仅仅是这麽一集的同志青少女内容，播出後却引发轩然大波， 造成深远的影响。　 节目中定义的女同性恋是指：短发、穿着宽松的七分裤，有男孩子样的女孩子。这样的内 容一播出後，各个学校就开始实行「女同志检查」。韩国教育委员会等教育行政机关并未 主导或指挥这类检查，而是各校自发性的行为。特别是宗教色彩浓厚的私立学校，「检查 」尤为深刻。有的学校还发通知给学生跟监护人说：「怀疑一下你家女儿吧。」 尽管有家长抗议学校的大动作，但同志青少女後来连外出聚会都被管，要办什麽大一点的 活动都不容易；而学校行政部门则反应迟顿，未介入这类的人权侵害事件。 实行检查之後，发长规定也变了，改成「耳下不可短於三公分」。一开始检查范围只有服 装仪容，後来遇到难以判定的状况时，又增加了「彩虹检查（彩虹是各国同志的象徵）」 。检查学生所有物的时候，就依据彩虹商品的有无来判断是否为女同志。如果被发现有同 性寄来情书，除了言语上的训斥之外，还会被罚扫除工作等劳动；如果和对方见面，处罚 就加重至体罚。还有老师会劝女同学说：「如果交男朋友的话，就出钱让你们到主题乐园 玩喔。」经费则由教师之间的杂支预算来出。 韩国同志学生所遭遇的状况，依男校和女校的分别而有不同。男同志多半是被同侪欺负， 被家人带去精神病院这类的人权侵害，其中对於十到二十岁的男同志学生的暴力特别剧烈 ，很多人因此不敢上学。另一方面，相对於男同志青少年所受的压迫多半来自同侪之间， 同志青少女则是精神暴力大於肉体暴力，以学校层级的压迫为特色。 韩国的女同志社群，除了在网路上虚拟交流之外，还有「一日咖啡」」这样的网聚。现在 十来岁的同志青少女，因为没有固定的联谊场所，大家就以一日限定的咖啡馆来办活动。 在公园或者可以包租的咖啡馆，自己准备吃的喝的；有时表演给圈内人看，有时一起唱歌 跳舞，创造属於自己的文化。 ＊本文为韩国性少数政治势力化专题报导之一，另有韩国首位女同志国会议员候选人崔贤 淑专访等关於韩国性少数报导。 http://www.coolloud.org.tw/node/18919 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.101.96 ※ 编辑: raphal 来自: 140.116.101.96 (04/18 07:05)