作者jeryu1992 (会想起/忘记 曾经)
看板TNGS9918
标题[分享] 咻咻呸呸之一
时间Fri Apr 9 19:10:10 2010
小小P.S.其实它有出现在呸呸和咻咻的版...如果看过了就跳过好了XD
似乎应该要有防闪页,
缘起:来自两个二类的小朋友,在生物课努力的想着英文课造句的时候
误入歧途。
所以剧情十分的坎坷,堪称是一段"活在自己想像的呸呸苦情实录"(大大误)
我身为呸呸和咻咻家的主人(惊!!),不小心...就把它打上来了(默默)
然後主人想对呸呸说...
你就先悲情一阵子,总有一天续集会让你成功的(大误)
P.S.写续集的同学好善良...
主人...主人给你一个拍拍(拍)
其实我觉得还满(ㄏㄠˇ)感(ㄏㄠˇ)人(ㄒㄧㄠˋ)的。
人物:PeiPei(呸呸)& Syusyou(咻咻)
附注:因为咻咻先生不告诉呸呸怎麽念嘛...所以我们就自创(咦?)
正文:
第一辑:字尾-ed By呸呸
I have been determinded to give my love to a left-handed guy who is
kind-hearted and quick-witted. He doesn't mind that I am bad-tempered
and has promised to hold my hand no matter how aged we are. I believed
that our love will never be exhausted.
评语:呸呸的字还满乱的,第一次看差点看成"left-handed
gay "
对不起我不是故意的(唉)
第二辑:字尾-ee By主人
I was invited to be the attendee on PeiPei and Syusyou's wedding.
During the ceremony, Syusyou became an escapee of their marriage. He
left PeiPei alone to explain to the interviewer why their wedding was
canceled. When Syusyou showed up again as an interviewee, he looked
like a refugee and claimed that PeiPei's love was so tense that he could
not stand it. PeiPei was sad and decided to find a new boyfriend to
replace Syusyou.
评语:原本最後的结局是要呸呸抱着对咻咻的爱终老的,可是呸呸嫌它不好,
所以就改掉了。不过咻咻不可以这样对我们家呸呸喔(警告)。
不然就不让你们私奔了(误)
第三辑:字尾-en By善良的同学XDD
The other reason is Syusyou loved someone else and he didn't want to
be caught because of the extramarital affair. At first, PeiPei found a
new boyfriend to replace Syusyou but soon she found Syusyou is irreplaceable.
Being so desperate, PeiPei cried in a dark room. Suddenly a strong hand
fastened round her waist. It was Syusyou who gave her a golden box with a
diamond ring inside. The glistening diamond ring brightened PeiPei's life,
making her stony heart soften. It seems that the intimacy between them will
restore.
评语:啊,同学真是善良...揪竟咻咻会说些什麽样的话呢?敬请期待下辑XDD
--
我开始停止呼吸,假装你再我眼前不曾离去。
事实却是,你不在那灯火阑珊,不在那触手可及,
已经往前走向,不可逆之境。
http://www.wretch.cc/blog/jeryu1992
http://www.plurk.com/jeryu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.96.253
1F:推 rademiel:跪求楼下翻译...... 04/09 21:40
2F:→ jeryu1992:楼下不理你 04/09 22:07
3F:推 ForeverSola:那麻烦楼下.. 04/09 23:11
4F:推 PeiPianist:不要 04/09 23:52
5F:推 cloud37:有错耶!!!~ 04/10 13:02
6F:→ cloud37:第二辑的第二行:becane ab escapee→became an escapee 04/10 13:04
7F:→ cloud37:第二辑的倒数第二行...多一个 a 04/10 13:05
科科,其实咻咻大已经在批兔指证过了...只是我太懒都还没有来批万改,对不起TAT
※ 编辑: jeryu1992 来自: 111.255.171.147 (04/10 16:40)