1.媒体来源: 蕃薯藤蕃新闻－民生＠报 2.完整新闻标题: 乾隆铜版记功 故宫4K纪录片见证 3.完整新闻内文: 【文/陈小凌】耗费了十二年的时间才完成的《平定准噶尔回部得胜图》铜版画，是乾隆 皇帝纪念自己平定「西北战争」的功业，令郎世宁、王致诚、艾启蒙、安德义等传教士画 家绘制16幅铜版画画稿，由法国皇家艺术学院制作，国立故宫博物院今天发表4K高画质纪 录片「铜版记功」，还原当时铜版画制作的来龙去脉，见证18世纪中国与西方这段文化交 流。 当时清宫的铜版印刷术不如西方，乾隆皇帝最後选定法国。乾隆三十年，由广东行商交付 法国东印度公司带往法国皇家艺术学院承做，成为法国举国关切的事件。由当时出身於版 画世家的雕刻家及设计师柯升监督制作。耗费了十二年的时间，终於完成这十六幅铜版画 。 这打破了一般人认为乾隆皇帝骄傲、自认为是文化大国的印象。但也有人认为乾隆皇帝透 过委托欧洲制作铜版画，成功地将自己的战功传播到西方。 这套铜版画构图精美，印刷精细。虽然画面中的透视和阴影表现是用西方的艺术手法呈现 ，但战争场景的布局与安排却是依循清宫战争图传统，为十八世纪法国铜版画的巅峰作品 ，展现当时中西艺术概念的融合。 《平定准噶尔回部得胜图》共印制二百套，乾隆皇帝分赏给有功大臣，在当时的法国，合 约外的私自印制或後续的仿制翻刻亦屡见於史。而於乾隆朝运回清宫的铜版也於庚子拳乱 时流出中国。 故宫院长冯明珠表示：为了记录这段珍贵的文化交流，故宫推出4K高解析度纪录片「铜版 记功」，斥资三百多万元，远赴欧洲多国拍摄，还特地请来主播沈春华担任主述。 制作团队为此特赴法国、德国摄录现存重要文物，并至铜版印刷工坊探究铜版印刷术，见 证十八世纪中西艺术合作的成就。4K解析度相当於今日流行FullHD解析度的4倍，画面能 呈现出更多的细节，表现更接近真实的质感。以4K解析度拍摄细节层次丰富的《平定准噶 尔回部得胜图》，更能钜细靡遗地彰显其细致和十八世纪印刷工艺的辉煌。 4.完整新闻连结 (或短网址): http://n.yam.com/msn/arts/20150924/20150924295799.html 5.备注: 完整的纪录片，现在已经上Youtube了 https://www.youtube.com/watch?v=-XkPOBjuNjM 小弟以前是淡江历史系和历史所的学生，目前在政大读博班，同时正好在院内打工， 有幸参加这个计画。 影片是免费的，有空时大家不妨看看～品质绝对不输国外的纪录片～ -- 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。杀缭乱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.109.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TKU_Talk/M.1443530491.A.AD2.html ※ carlforce:转录至看板 TKU_HisSB 09/30 13:31