觉得这篇写得不错,推荐给各位为写摘要而苦恼的同学 如何撰写论文摘要 冯丁树 一、摘要的定义 -------------------------------------------------------------------------------- 1. 美国国家标准定义(ANSI Z39.14, 1979)：一篇精确代表文献内容简短文字。 2. 中国国家标准定义(CNS 13152, 1993)：一篇精确代表文献内容简短文字，不多加阐释 或评论，也不因撰写摘要的人不同而有差异。 依据上述的定义，显然摘要与论文中由作者所写的摘要略有不同，这种摘要以资 讯性或指示性的成分居多，往往非作者本文所写。在英文中，与摘要有关的英文字有 ABSTRACT, SUMMARY与 SYNOPSIS等三种，严格而言，ABSTRACT较属摘录性质，在专业性资 料库中查询时用之；SUMMARY则有摘要或概要的意思，真正的定义是指作者再度扼要陈述 全文较突出的发现或结论。SYNOPSIS亦有概要及大意之意，系指作者本文对全文概略描述 。故此处所述之摘要应指以论文作者为主之陈述性质，或为英文所指之SUMMARY，虽然有 时仍然混用。 二、论文摘要的特质 基本上，摘要为独立的单元，通常分中文摘要与英文摘要两部份。两者常出现於每篇 论文题目之後、本文之前(但亦有置於文後者)，其顺序是中文摘要在前，英文摘要在後。 摘要是整篇文章的缩影，其内容应能反应整篇文章的精髓。有许多人参考到本文时，首先 接触到的应为摘要部份，电脑之搜寻最终之内容仍为摘要之内容，故摘要所能传达的信息 相当重要。 摘要之内容应以简短的方式述明整个研究之来龙去脉与结果，由为什麽做，如何 做到有何发现及所得之结论等等，因此摘要中，不可含有历史背景、前言、老旧资讯、标 准方法之细节、未来研究之构想、原始数据资料及与本文无关之意见等。 三、摘要之主要内容 一般人阅读摘要时，所搜寻的指标包括目的与范围、方法、结果或成果、结论及 任何其他支援或周边的资讯。兹就其主要内容分述如下： (1).指出目的与重要性：指出此项研究之特定目的，若标题中已能经清楚表明，则可不必 在摘要内重覆说明。 (2).材料与方法：说明研究中所用之材料及品系资料，简短地说明实验设计的模式，必要 时叙述实验的方法、所用条件及所加之限制等。 (3).结果：结果之说明应有选择性。仅就工作中重要的、新的或显着的发现或观点加以挑 明。重要的数据应在此提出作为佐证。 (4).结论：结论亦非常具选择性的，仍以重要者为主，但简短说明即可，避免使用毫无新 义之文句，例如：『结果业经充分讨论过』，『有关造成此种不正常的原因已在文中列出 ...』，『一种以本发现为基础而发展的方法已在文中说明』等等。 摘要之内容虽有上面四项之分述，但最好能文简意核，语意流畅。摘要之长度大 部份因期刊之要求而有限制，可参阅各期刊之说明。一般之硕、博士论文，则以一页为度 。其长度视文章长度、主题范围、重要性等而定，依字数而言，中文摘要约150至500字， 英文摘要约在100至300字。内容须完整易於了解，切忌以条列式书写法。中英文摘要之内 容须一致，且於末尾应注明中英文关键词。 四、撰写摘要注意事项 摘要之撰写通常在整篇论文将近完稿期间开始，以期能包括所有之内容。但亦可 提早写作，然後视研究之进度作适当修改。有关论文摘要写作时应注意下列事项： (1).整理你的材料使其能在最小的空间下提供最大的信息面。 (2).用简单而直接的句子。避免使用成语、俗语或不必要的技术性用语。 (3).请多位同僚阅读并就其简洁度与完整性提供意见。 (4).删除无意义的或不必要的字眼。但亦不要矫枉过正，将应有之字眼过份删除，如在英 文中不应删除必要之冠词如a, an, the等。 (5).尽量少用缩写字。在英文的情况较多，量度单位则应使用标准化者。特殊缩写字使用 时应另外加以定义。 (6).不要将在文章中未提过的资料放在摘要中。 (7).不要为扩充版面将不重要的叙述放入摘要中，即使摘要仅能以一两句话概括，就让维 持这样吧，切勿画蛇添足。 (8).不要将文中之所有数据大量地列於摘要中，平均值与标准差或其他统计指标仅列其最 重要的一项即可。 (9).不要置放图或表於摘要之中，尽量采用文字叙述。 五、主键语 为利於电脑资料查询作业，目前已有许多期刊均需加上主键语，论文中亦然。主 键语采用具代表性的词句，可为一组、二组或三组，但请勿超过五组以上。若无法作适当 选择，亦可参考一般索引内之辞汇。主键语必须中英文并列，可分别列於各摘要之後，以 『主键语：xxx, xxxx』或『 KEYWORDS:xxx, xxx』的型式表示。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.72.122