作者joewucool (不要再跟我说打牌的事了)
看板TKU_EE_92C
标题[心得] 韩国行
时间Tue Dec 2 13:51:58 2008
事情是这样发生的.....
就在我们报告完的当天晚上 我与我室友半夜跑出去吃麦当当
吃东西太无聊了 就随便找店员用很破的英文问他那边是safety而且可以去的
一开始问了两个人 他们都说我们住的那边都不是很安全
果然在路上就看到一堆穿着黑衣的人群 我们就赶快往回走了
最後问到一间杂货店 他就说我们可以坐taxi到某地 可以喝酒的地方而且是safety的
於是就照着店员写给我们的韩文字到达了目的地
到了那边 因为都多bar 还是不知道要去那一间 所以我们决定再次随机乱问店员
店员：需不需要有girl
我心里想 我们是正派人士 不能出入风化场所 所以就跟他说：不用
就带我们去一间真的超安全的bar(里面只有一个调酒的妹+随行友人三人)
真的是囧到爆 里面真是有够无聊的 想说可以跟调酒妹聊聊天
谁知道他竟然不懂英文.....完全无法沟通 第一天的夜生活就吃鳖了
其实中间还满有趣的 因为我们很无聊 所以一直闹那个调酒妹
试图想用body language 让他知道我们想表达什麽
可惜济洲岛的人想像力都很不丰富 他们都不知道我们想要问什麽 所以还是吃鳖了
後来他们的boss来了 是一位满有型的男生
不管我们一直跟调酒妹讲话 他老板还是不理我们 显然boss也不懂英文
乱问当中 调酒妹只听得懂：Is he your boy friend? (指那个老板)
他马上就说：no no....... 这大概是唯一能通的一句话吧
最後 因为随行友人 隔天要报告 所以到四点多就回旅馆睡觉了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.97.170
1F：推 ggghoul :接着说:Can I be your boy friend? 12/03 20:05
2F：推 davidcl :If he isn't your boyfriend, I'll be your man! 12/05 03:52
3F：推 wefayg :我需要翻译 12/12 19:28
4F：推 davidcl :中日辞典吗?? 12/14 20:12