※ [本文转录自 piano 看板] 作者: love5566183 (来听听钢琴音乐拉) 看板: piano 标题: [分享] 久石让 ひまわりの家の轮舞曲 时间: Fri Apr 10 00:43:57 2009 让人感觉温暖的一首歌 宫崎骏替安养院老婆婆们写的词 "ひまわりの家の轮舞曲" 如果当我们不能再行走时... 我们只希望能有机会能像风一般的轻盈起舞... 散步, 打扫, 作饭等都是奢侈的要求. 也许就是如此我们才会觉得那麽点感动. Piano http://0rz.tw/NTES5 麻衣演唱 http://6.cn/watch/10616951.html 『ひまわりの家の轮舞曲』 （歌：麻衣／作词：宫崎骏／作・编曲：久石譲） ひまわりの家の轮舞曲 もういちど 自由に歩けたら　 おもいっきり お扫除をして　 お洗濯をして　お料理をつくって お散歩に出かけよう 晴れたらなんて　明るいんだろう　 お日様も　笑っている 雨の日もスキ　おしゃれな雨伞　 レインコ－トも着てあるこう おむかえは　まだ来ないから　 その间に　一寸だけ歩かせて もういちどだけ踊りたい　　 そよ风になって クルクルまわる　手をつないで 背すじをのばして　ヒザものばして 足をはねあげて　スカ－トがふくらんで みんなニコニコ笑ってる おむかえは　まだ来ないから　 窓のガラスを　ふくだけでいいの もういちどだけ踊りたい　 そよ风になって ---------------------------------------------- 向日葵之家的轮舞曲 如果可以再一次自由地走动 我会尽可能的　打打扫 洗洗衣服　做做饭 出门散散步 晴天的话天空一定会很明亮吧 太阳伯伯也和蔼地笑着 下雨天我也喜欢啊　提着漂亮的雨伞 穿着雨衣走吧 因为人生的尽头还未到啊 还有一点时间　让我走下去吧 还想再起舞多一次啊 像变成柔和的风一样 转转圈　牵着手 伸伸懒腰　也伸一伸膝盖 双腿跳起来　连裙子也鼓起来了 大家都在高兴的笑着呢 因为人生的尽头还未到啊 让我擦一下窗户的玻璃也可以吧 还想再起舞多一次啊 像变成柔和的风一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.128.214 -- Peter Adlib～El café del piano http://www.wretch.cc/blog/adlib --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.66.141