看板TFSHS
标 题[新闻] 新台币纸钞印错「壹」字 土、士分不清
发信站交大资讯次世代BS2 (Tue Jun 25 12:34:19 2013)
转信站ptt!news.ntu!ctutu-pe!ctu-peer!news.nctu!csnews..s.nctu!news.cs.nctu!B
〔自由时报记者林良哲、卢冠诚/综合报导〕
拿起你手中纸钞仔细看,有异常吗?台中市民黄百村发现通行的「壹仟元」及「壹佰元
」纸钞,其「壹」字为「土」字头,他查阅字典,认为是中央银行印错字,应该是「士
」字头,但中央银行否认印错,强调钞券上的字体是特殊设计,与一般的楷体字不同 。
黄百村表示,因从事寝具买卖的工作,每天都要开立发票给顾客,却发现他在发票上所写
的「壹」为「士」字头,但顾客所给付的「壹仟元」及「壹佰元」纸钞,其「壹」字却是
「土」字头,因而怀疑纸钞上的「壹」字是错字。
为了证实自己的想法,他先查阅字典,发现字典的「壹」字是「士」字头,而他还在电脑
文书程式中打入了「壹」字,放大功能之後转印出,证实了「壹」字确实是「士」字头。
对於是否印错字,中央银行发行局强调,钞券上的字体绝对不会错。中央印制厂也表示,
这两张钞券的字体是特殊设计,同时考量美学及防伪功能,与一般楷体字不同,事实上,
每张钞券字体都必须经过特殊设计,若跟电脑可容易取得的正体字一样,就容易被仿制。
国文老师:纸钞上确实是错字
针对此一疑问,国立台中一中国文老师杨孟珠仔细看了现行纸钞後表示,通行的「壹仟元
」及「壹佰元」纸钞的「壹」字上方,确实是上短下长的「土」字,但依据清代所编印的
康熙字典,「壹」字的部首为「士」,虽然央行强调是设计美学,但既然是属於「士」部
之部首,那「壹」字上方就不能写成「土」,现行的纸钞应该是印错了字。
而目前使用汉字的地区,中国人民银行所发行的「壹佰元」、香港汇丰银行发行的「壹仟
元」以及澳门中国银行发行的「壹仟元」,「壹」都是「士」字头,至於日本的「壹万元
」纸钞,可能因设计美观的缘故,上下二横一样长,不是「士」也不是「土」。
黄百村认为,台湾政府一再强调是使用正体汉字的国家,对於字体正确性要特别注意才是
,中国、香港及澳门使用了正确汉字,而我国央行却在纸钞上印错了字,岂不成为国际笑
话?希望央行立刻改正,不要继续错下去了。
--
※ Origin: 交大次世代(bs2.to)
◆ From: 140-113-92-89.Dorm10.NCTU.edu.tw
作者从 140-113-92-89.Dorm10.NCTU.edu.tw 修改文章於 2013/06/25 Tue 04:35:21