作者MEOWWW (meow)
看板TBBT
标题[闲聊] Netflix 翻译错误
时间Fri Sep 1 20:17:00 2023
https://i.imgur.com/xYnag9I.jpg
刚刚在Netflix 看 The Big Bang Theory 的S4E21，发现 Netflix 的中文字幕竟然是错的，
英文字幕是对的，华尔滋的发源地是奥地利 Austria ，不是澳洲 Australia ，维也纳是音
乐圣地，有点常识的应该知道圆舞曲是来自维也纳吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.136.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TBBT/M.1693570622.A.4A2.html
1F：推 Anakin: Netflix上整部翻译都一堆错误 09/02 14:32
2F：推 amaranth5566: 赞哦 09/03 20:27
3F：推 giogiomimi: 我也有看到这个错误 10/31 13:22