作者yunghuihsu (思乐是一种冰~)
看板TBBT
标题[闲聊] S12E14 (雷)
时间Sat Feb 23 10:37:31 2019
1.
Bernadette和Howard要去庭院用按摩浴缸,
发现新的邻居装了很亮的感应式聚光灯。
Bernadette对此感到不自在,
Howard的解决方法居然是: 不要动就会自己灭掉了XD
2.
Howard在实验室跟男孩们分享这件事,
Leonard想邀大家一起看他的雷射仪器实验,
但大家兴趣缺缺。
Howard说 邻居Andy建议他们家可以种树遮住庭院(这样邻居就看不到了),
接着又说 但他知道唯一的种树方法是:捐一块钱,就会有人在以色列的某处帮他种一棵树XDDDD
接着Bert出现在实验室,他说他找到一颗新的陨石,需要有人帮忙分析。
Leonard说他很乐意帮忙,但Bert想找的是Raj (尴尬XD)
Bert说 他用了X光照了这个陨石
看起来里面含有某种有机物质。
Howard与Raj就跟Bert离开了。
(结果Leonard完全没有展示到他的雷射仪器)
3.
Howard和Bernadette来到了City Zoning Office (类似建设局?),
他们向工作人员反应邻居的事情,
工作人员说: 很多人都在网路上处理这件事情,
但是没有甚麽比真人接触(human touch)更好了。
他又接着说 他并不会真的摸(touch)人,因为他们已经为了这个办过研讨会了XDD
工作人员问他们 知不知道邻居有无阳台加盖许可,
Bernadette希望建设局能帮他们查,
工作人员说可以查,但要先填表格
表格有亚美尼亚语、中文、柬埔寨语、波斯语、韩文、西班牙语和越南语。
Howard说 他们很显然地是要英文版的,
工作人员说他们不能有先入为主的观念,因为他们也为了这件事情办过研讨会XDDDD
Howard和Bernadette觉得检举程序太过复杂。
4.
Leonard在漫画店打了一个大喷嚏,
Denise说 如果Leonard需要感冒药,Stuart有很多,还有药商印错包装的版本XD
Raj跟Leonard说,Bert发现的陨石很酷,他们做了光谱分析後,发现里面有很大的玄机,
Leonard回应如果他们需要切开陨石,他可以提供雷射机。
Raj说Bert有一台water-cooled diamond-bladed saw可以用,
但Leonard认为他的机器可以得到更薄的切片。
Stuart在旁边听到他们要切开陨石,很激动地说
Have you not learned anything from comic books? XDDD
他说他漫画店里卖的,都是血淋淋警告XD
Denise附和了Stuart的想法。
Raj觉得Stuar和Denise果然是天生一对。
5.
好朋友们聚在一起吃饭,
Howard说他们今天去了建设局,但无功而返。
Sheldon知道了以後,觉得他们处理这些事情很充实,
Bernadette请Sheldon一起去帮忙处理这些杂事。
Leonard在吃饭期间,仍然在流鼻涕。
Sheldon发现後,把全部的人都移去他们家(除了Leonard夫妻)XD
6.
Howard夫妇带Sheldon夫妇到家里看邻居的情况,
Sheldon觉得那个光像是10000流明的光芒
Howard回:
Well, you know what they say, when life give you lumens, make lumen-ade. XDDD
Sheldon则认同这个笑话。
Sheldon问了Howard他们建筑的退缩尺度是多少,
Howard自己也不清楚。
Sheldon说,建造的时候,会写在许可上。
Bernadette回应,建造这个地方的时候,没有申请过任何许可。(後来发现改建的厕所也没有)
Sheldon表示无法接受XD
7.
Sheldon在车上向Amy表示他要去检举Howard家的违建,
Amy认为这样会毁坏他们之间的友谊。
8.
Leonard去Bert的实验室发现没人在。
他把陨石搬到自己的实验室。
9.
Sheldon到了建设局想要检举Howard,
但他自己很矛盾。
他还引用孔子和苏格拉底冲突的论证,
(Confucius says we owe a greater responsibility to people we're close with rather than to socity at large,
but, on the other hand, Socrates says that we're obligated to obey all laws, even unjust ones.)
工作人员表示他无法帮他决定XD
10.
Leonard架好仪器准备进行切割,
Bert和Raj冲进来表示里面的东西很危险,但Leonard还是执意这麽做。
Leonard看了一眼陨石的切割面,他的眼睛剧痛,然後发出了紫色光芒,开始吃人。
突然Penny把Leonard叫醒 (原来是做梦)
Penny摸了Leonard发现他在发烧,
Leonard眼睛又突然发出紫色光芒,还咬了Penny
後来发现 是一场梦中梦XDD
11.
Sheldon去Howard家跟他说,他本来想检举违建的平台,
但他在填表的时候发现,
友谊的不成文规定比Altadena的成文规定还要重要 (Sheldon甚麽时候变成暖男了XDD)
Sheldon并表示,後来他去检举了邻居Andy的阳台实属违建,必须拆除。
Howard和Bernadette很开心。
12.
Leonard到Bert的实验室道歉,表示自己是因为忌妒才说了不好的话。
还说他做了疯狂的梦。
13.
Howard和Bernadette坐在平台上,觉得邻居把灯拆掉後,环境变舒适了。
他们在讨论,邻居是否知道举报人是他们?
邻居向他们道歉施工的声音过大,并询问
Hey, you gays know a Sheldon Cooper?
Howard和Bernadette对看了一眼,
Bernadette说: No, we do not!
14.
Stuart的漫画店空空如野,
Denise推测是因为陨石切开的关系,Stuart怕危险赶快把门锁好XD
Stuart说如果他们两个是世界上最後两个活人,
他们就得重建文明社会,还得重新繁衍地球人?
Denise说她对此没有意见XD
Stuart: So...shall we? >///<
Denise说她要先去刷牙,就跑走了
Sheldon出现在漫画店门口想进来,
Stuart看到後,马上挂了关门的牌子。
Sheldon说要在Yelp上给漫画店劣评XDD
---
Sheldon的个性,是否很适合当公务员XD
喜欢很多paperwork,还因此乐此不疲~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.26.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TBBT/M.1550889466.A.3DE.html
1F:推 tonyhsie: 最後 Stuart 想重建地球文明那段蛮好笑的 XDDD 02/23 13:23
2F:推 barkingdog: Denise真的满可爱的 跟Bernie还有年长的Penny风味不同 02/23 16:02
※ 编辑: yunghuihsu (61.61.26.170), 02/23/2019 21:01:41
3F:推 Philia: Stuart很认真贯彻漫画宇宙! 02/24 00:39
4F:推 Mrsource: 推 02/24 14:49
5F:推 Topanga: 最近在第四台重看侏罗纪世界时发现Denise也有演! 02/24 22:49
6F:推 ArielWH: 这集在3建设局那一段像在讽刺公部门对一些议题的矫枉过 02/25 18:30
7F:→ ArielWH: 正,有一针见血的力道 02/25 18:30