作者yunghuihsu (许乔伊)
看板TBBT
标题[闲聊] S10E19 (雷)
时间Sun Apr 2 11:24:28 2017
Raj约了Penny一起在早餐前练习瑜珈,Leonard提醒Penny他们有早餐约会,Penny说: 给
我五分钟,我就能换好衣服出门。Leonard表示Penny这样想很可爱(因为是不可能的XD)
既然没有要出去吃早餐,Raj请Leonard帮忙遛狗。Leonard出门大概十秒钟就回来说遛好
了,因为小桂子已经尿尿在他身上。
---
Sheldon和Amy在车里讨论S最近的机密研究,他一讲到机密部份就会按喇叭(原则上除了主
词动词几乎没有内容XD),让Amy听不见。结果对面车道也回按喇叭,Sheldon说他很好奇
那部车里的人在谈什麽也要消音。
Amy也和Sheldon谈起她最近的研究,她说人类给肌肉要做动作的讯号是在大脑决定前就送
出去了。她想厘清这个部分发生在大脑的何处及何时,其误差可以精确到多小的秒数。
Sheldon对於这个实验非常感兴趣,认为这骚到他求知的养处,不像身体一样是不能被骚
痒的XD
Amy说他六岁的时候,想嫁给”Good night, Gorilla”里面的大猩猩,现在她觉得她当时
的确有未卜先知的能力。(这边不太懂)
---
在学校餐厅里,Sheldon拿起一支汤匙并提起了这个研究。他认为他可以把这个假设套进
量子力学的测量问题上。
Sheldon又说,他知道当他说出这些话的时候,要等大家Google理解完也有一定的时间差
,Leonard和Raj说他们知道其中的运作原里。Howard则说他已经在放空XD
---
场景转到Leonard家,Penny在跟Raj抱怨工作上的事情,Leonard对於故事中出现的人物一
概不熟悉,Raj却好像也在Penny公司上班一样清楚明白里面的人物、角色以及所做过的事
情。
Penny说Leonard有参加过他们公司的圣诞派对,所以有见过她的同事,Leonard则怀疑自
己是否真的有去过那个圣诞派对XD
---
Amy回到家对Sheldon说,她喜欢竖琴课,但她在考虑要去上电梯维修课,原因是因为她把
竖琴从一楼搬到四楼。
Sheldon在白板上用物理学的哥本哈根诠释想要算出Amy提出的议题。他说物理学跟神经生
物学的组合就像是把红色思乐冰混在蓝色思乐冰里面,只是这样不会让他牙齿变成紫色的
。(突然想到之前Sheldon有吃过蓝莓口味的白板笔XD)
Amy说他们从未在专业领域上合作,怕这样会伤害到彼此的关系。Sheldon说他们应该对这
样个合作设定一些准则,譬如说:不能用性来达到目的。Amy表示这是一个很荒唐的规定
,Sheldon转身扭腰摆臀地进房间想要勾引Amy XDD
---
在Leonard家,Penny和Raj一起敷面膜。Raj说他可以感觉毒素从他的皮肤里面排出,
Penny说但是这个面膜是保湿面膜,Raj则改口说他可以感觉有水份从他皮肤里进入XDDDD
Penny说他昨晚用了Raj的眼霜,Raj称赞Penny说她的眼睛今天闪闪动人。镜头拉远,
Leonard就坐在旁边,说他还是想知道Penny和Raj今早在谈论的同事是谁XDDD
Penny要Leonard别纠结这件事情,接着提议大家可以一起出去玩,Raj说可以去血拼。
Leonard说也许可以做我们大家都喜欢做的事情,像是玩桌游。Penny和Raj用 = = 的表情
看着Leonard。
在百货公司时,Raj和Penny看起来就像好闺密,甚至还一起买了姐妹装XD
---
Sheldon订了一些合作的归则,像是Sheldon必须要是文章第一作者,得奖的话Sheldon也
要先发言,因为他不想被音乐赶下台。Amy听了一听就把他的笔记本从窗互扔掉XDD
Sheldon说他会把笔记本找回来,因为他所有的东西,包含内裤,都有写Property of
Sheldon Cooper。
Amy说如果要制定规则,第一条规则就是必须由她订定。Sheldon说我本来可以把这件事情
写下来的,现在没有笔记本不能写了。
---
Leonard跑去Howard和Bernadette诉苦,Leonard说他觉得自己在Penny和Raj之间很像多余
的人。Howard则酸Leonard原来他知道当第三者的感受。
Leonard觉得他自己也有权力跟朋友出去玩,Bernadette说如果玩的定义是坐在面包车里
然後去超市买尿布,那他真的是来对地方了。Leonard觉得他想要和跟他在一起会觉得开
心的人在一起,接着转头问Halley,Halley马上开始大哭。Howard又酸说这里终於有人敢
讲真话。
---
有人捡到Sheldon的笔记本拿来还,Sheldon跟Amy说如果有人捡到他的内裤,也会拿来还
他。
Amy订定了新的合作规则:
1. 我们是队友,不是竞争对手。
2. 如果意见不同要有礼貌的提出,不能嘲笑对方笨。
Amy在念规则的同时,Sheldon打开背捡到的笔记本,发现有人在上面画小鸡鸡,Amy很生
气的问Sheldon到底有没有在听XD
3. 为了增加士气,可以适当休息,完成每一小步都有奖励。
Sheldon向Amy确认她说的奖励是指真正的奖励,还是向他妈妈一样念一些圣经的经句XDD
接着他们要开始工作了,Sheldon说这两个学科的合作就向是智商界的花生巧克力酱。他
们写了好多公式,最後发现根本就没有结果。Sheldon说这样他可以让Amy当第一作者XD
---
在超商里,Leonard向Bernadette和Howard抱怨Penny和Raj过於要好的事情。Bernadette
问Leonard是否担心Raj成为他们感情当中的第三者。Leonard说他看到他们穿闺密装,所
以完全没有这个疑虑。
Bernadette接着又安慰Leonard说Raj只是比较懂女人心,Leonard则觉得Raj本来是他的好
朋友,结果被Penny偷走後两人开开心心地去做那些女生才会做的蠢事。Howard在旁边酸
说,这样Leonard应该很适合加入,因为他这样抱怨的样子就像一个小婊子。
---
Amy和Sheldon检讨他们的计算过程中哪里出了错,Sheldon抱怨Amy的呼吸声音太大,影响
到他思考,要Amy去清鼻子。最後发现原来是Sheldon自己的鼻子发出声音。
两人开始咒骂对方,结果Sheldon发现了错误的地方。
---
Raj在家里和Penny一起品酒,Raj说他最近很糟,但是跟他们在一起很开心。Penny回应说
她也喜欢Raj一起相处,转头想要找Leonard认同,才发现Leonard不见了XD
---
Leonard说牠觉得和Bernadette跟Howard相处很开心,至少没有人会把自己的工作当成肥
皂剧来讲。
Howard说,有人陪Penny一起做Leonard不喜欢做的事情,他应该要开心才对。Bernadette
马上附和,Howard这时才知道很多都是Bernadette不喜欢的活动。
Bernadette说如果Leonard真的不喜欢这种感觉的话,应该要和他们谈谈。Leonard说不想
让自己像一个只会吃醋的小屁孩,Bernadette则说 “Oh, then maybe you shouldn’t
talk to her.”
---
Amy和Sheldon仍在未他们的计算错误吵架,Amy对於他们的计算又提出了一个新论点。事
情终於有了进展,但Amy说希望不吵架就能做到这件事情。Sheldon提出也许吵架才是获得
进步的原因,所以他开始咒骂Amy的亲戚,想让彼此吵架。
Amy觉得Sheldon这样说她的家人很过分,但是她又马上想到新的解法XD Sheldon说解决这
个吵架的问题只有两个方法,第一是以科学的名义,放弃所有的基本规则;或是为了恋情
,放弃合作。Sheldon选择了科学,被Amy骂 “bonehead”. Sheldon跟Amy说当他在解方
程式时,请尽情地在旁边骂他,譬如说:可以攻击他的穿衣品味。
---
Leonard打算和穿着闺密装的Penny跟Raj摊牌自己的心情,Penny认为Leonard这样的想法
很疯狂,Raj则说要多听Leonard的感受。
当Leonard想要讲话的同时,Penny和Raj一人一句地把Leonard想讲的话抢走,不给他说话
的机会XD
---
Amy和Sheldon订了新的规则,
1. 我们是队友,也是竞争对手。
2. 一定会有蠢问题,问蠢问题的人,对方可以当着其愚蠢的脸提出他的问题有多麽愚蠢。
(Sheldon: I love that one.)
3. 合适的羞辱包含:教育门第、科学领域、智力能力,以及母亲。(Sheldon: That list
is strong. Like your mother’s urge to be promiscuous with sailors. 这个规则清
单很猛,就像你母亲渴望和水手乱搞的慾望一样猛XDDDD)
===
本集我觉得最好笑的对话台词:
S: Can you stop breathing so loud? I can hear your nose whistling.
A: I can hear your face talking. So we’re even.
看上一篇推文说有人觉得这一集很难笑,我个人是觉得Penny和Leonard的老梗问题一直
没有解决,围绕在相同的问题尚有点歹戏拖棚。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.67.175
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TBBT/M.1491103472.A.A10.html
1F:推 tonyhsie: 这一集算最近几集里笑最久的 XD 04/02 12:48
2F:→ rewqasdf: 收视新低 算是近年最难看的 04/02 12:54
3F:推 sibyl29: 觉得这集蛮好笑啊 HappyTogether的BGM一放出来我就大笑了 04/02 14:53
4F:推 Workforme: 这集好笑 :D 04/02 15:17
5F:推 tracythekill: 没有很好笑,对Raj的梗有点腻了~ 04/02 18:43
6F:推 penny4419: 觉得蛮有趣耶XD比只有P跟L的时候好多了 04/02 18:45
7F:推 estherandcat: 蛮喜欢这集的耶,H和B的相处真的好可爱每次看了都 04/02 20:24
8F:→ estherandcat: 心情愉快~ 04/02 20:24
9F:推 eelse: 身为瑜珈爱好者...不得不说Raj一看就没练过,Penny 的下犬 04/02 21:50
10F:→ eelse: 式比 Raj 好多了...XD 04/02 21:51
11F:推 cat1224: 这集无聊到快转 04/02 23:11
12F:推 lthee: 光是看原po的文字叙述就觉得很有趣了!! 04/03 01:06
13F:→ r04522108: 觉得以前比较好笑 04/03 01:16
14F:推 meiyaya: 这集的风格超谜的,歌刚出来还觉得好笑,再多几次就会觉 04/03 04:25
15F:→ meiyaya: 得「等等现在是怎样?!」的感觉.....是致敬谁吗(困惑) 04/03 04:26
16F:→ meiyaya: 然後Sheldon那些怪怪的话到底都是哪边学来的啦! 04/03 04:27
17F:推 SinclairH: 这集蛮好笑的阿XDD很多白痴点 04/03 13:06
18F:→ iouhsu: 很肥皂的一集 04/04 20:35
19F:推 a07125857: 同eelse大~Raj的树式也不合格XD 04/04 22:59
20F:→ happyyoung: 唱歌的部分超乾 04/05 09:42
21F:→ anita1016: 这集超好笑的 04/05 14:42
22F:推 williamCHOM: 推原po 04/05 22:17
23F:推 abine: 超好笑这一集 04/18 14:31
24F:推 ArielWH: R的角色似乎一直被定位“跟某人异常要好”… 07/25 19:17