台湾立报 2011-02-10 http://www.wretch.cc/blog/wagnerw/13515174 是因为长假的关系吗？总觉得农历年还是比新年更有「过年」的感觉。 每年12月底，依然忙碌，为了结案、做成果、结帐，为了规划新年度事 务、调整工作，总有一堆为了挥别旧年度、迎接新年度要处理的事。元 旦通常都在工作中度过，好像仍不太能休息。 农历年前，通常在忙寒期营队，营队的尾声，也就是迎接除夕、春节的 时候。营队结束，总有把事情告一段落、喘一口气的感觉。然後和家人 一起吃年夜饭，一边看春节特别节目，一边打牌。难得与家人相处，又 可以休息的感觉，真的很不一样。今年过年，「除夕回娘家」难得成为 焦点话题。我第一次感受到「除夕回娘家」这个习俗对我产生的冲击， 因为家里多了一个成员「大嫂」。原本4人刚好的牌搭，也得跟着作一 点调整。 说真的，还真有点不习惯，在哥哥与嫂嫂结婚前，不都是各自回娘家吗 ？仔细想想，对於「异性伴侣中的男孩」来说，婚前婚後，一直以来就 是「除夕回娘家」，根本不用成为「讨论的话题」。家中就是多了个自 己熟悉的伴侣。对於「同性伴侣」来说，无论是男同志或女同志，无论 在一起几年，无论有没有形式上的婚姻，因为无法律上的认可，男男女 女双双各自乖乖回娘家，好像也满省事的，难得回家团圆。 未出柜的同志，只求不要再被逼婚、问有没有异性交往对象就行了；已 出柜的同志，家人也不用多说什麽，反正对年轻同志来说，上个月早就 一起去跨年倒数，不差除夕一天的相处。伴侣间打个电话，传个简讯， 互相给予祝福，也没什麽因习俗而起的不悦或霉头。 但对於「异性伴侣中的女孩」婚前婚後很不一样，难怪结婚的时候，女 方不由得大哭一场。本来可以回娘家，从下一个年度开始，除夕却得去 夫家。在心中挂念着，原本和妈妈与其他家人一起准备年夜饭，今年开 始，她们会不会变得更劳累了呢？在夫家，好像总得帮忙做些什麽，趁 机跟夫家的人好好相处，得与平常不熟悉的几个「家人」好好建立关系 。就算有什麽不如意，过年嘛，也不能有什麽脾气，忍忍就过去了。除 夕在夫家过年，同时也在规训妻子，养成能吞忍委屈的个性，符合社会 刻板的女性规范。 近年来，电子媒体在资本与消费主义的推波助澜下，不断呈现过年在饭 店吃年夜饭的画面，或是行销把年夜大餐打包或宅配到家，的确开始让 得负责年夜饭的家庭成员轻松点。随着经济发展与台湾生活型态的转变 ，平日克俭克难过日，至少要买件新衣、准备一点丰盛食物过年的故事 脚本似乎不再流行了。轻松过年，变成现代台湾家庭的新文化。老妈这 几天也在说，「过年容易过日难」，其实一个晚上过去，过年现在似乎 没有这麽难了。要能把平常的每一天过好，餐餐温饱、生活有品质，好 像比较不容易。 但对「异性伴侣中的女性」而言，只要「嫁」到夫家「作夫家人」的观 念未改变，远离前半生相互照顾的家人，反而成为另一个家庭的照顾者 ，过年、过日恐怕都很难。 作者：王 日告 安 （台湾青少年性别文教会秘书长、台湾女学会理事） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.139.247