人间异语：在校被羞辱 回家看不起妈妈 2010年03月12日苹果日报 Q：嫁来南台湾10几年了，最心酸的事？ A：我是越南华侨，10几年前跟我先生谈恋爱嫁来台湾，我跟我先生差没几岁， 先生做自己的事业，我就在他的工厂上班帮忙；我尽量尽自己的本分，不让老 公丢脸。我有两个小孩，儿子国小三、四年级时，我发现他开始会不尊敬我。 他曾对我抱怨：「为什麽我不是台湾小孩？」他说外籍新娘的小孩在学校都被 台湾小孩排斥。 我带孩子出去吃饭，同乡打电话给我，都用我们越南的语言讲话，小孩就说： 「你不要讲越南话，很丢脸！」我听了很心疼，我说：「再怎样，你都是妈妈 生的，也是越南的小孩，看不起我等於看不起你自己。」那时人很多，我不想 翻脸，回到家我跟他沟通，他就说：「学校里，每个外籍新娘的小孩都这样对 他妈妈。」 听到这，我很难过心痛，我们放弃一切嫁过来，孩子是我们的依 靠，可是若连他们都看不起我们，我们怎麽办？ 咬字不准被儿嫌 Q：跟孩子沟通有用吗？ A： 当我第一次听到儿子看不起我，我真觉得这地方好像不允许我再待下去。 我只能慢慢开导他，但我不知道怎麽教小孩，就去买很多书回来看。现在孩子 不能打，要用讲的，可是他说：「你越南人讲的不像我们那些台湾同学妈妈讲 的，我听不懂啦！人家台湾妈妈讲的国语都比较好听。」我听了觉得好心酸， 我还很努力去学国语让咬字准一点。 Q：孩子瞧不起你们，是因整个社会歧视你们？ A：我嫁来这麽久，现在走在路上都有人用异样眼光看我，更何况那些一看就 知道是外籍新娘的人，人家根本不太理你。 连我婆婆跟公公也看不起我。像我在家什麽都做，邻居都说，娶这样的 媳妇是赚到，可是我公婆好像都没看到我做的或者认为这是我应该做的，没 有一种感恩。整天很怕我们把财产带回越南不回来，但是我们既然嫁过来， 你们就要信任这个媳妇。像我也希望有点自己的空间，可是我的朋友来，我 坐着稍微跟他们聊一下，他们就很不高兴。台湾媳妇真的很委曲，比外劳还 不如。 罹忧郁症想不开 付出再多，也没人体谅、认同，我们只能靠自己，所以很多人都想跑回去， 但为了小孩还是忍耐。像我前段时间有忧郁症，很想不开，很想跑回越南， 我觉得我嫁给越南人也没这麽痛苦。其实我不是要公婆给我什麽，多关心我 一点也好。有一次我加班很晚，那时是鬼月，我公公就讲：「骑车小心一点 ，现在7月。」就这麽一句话，我感动到边骑摩托车边流眼泪。 希望政府多辅导这些外籍新娘的孩子，没有外婆、阿姨、舅舅在身边，孩子 是我们所有支撑，若连他们都不接受我们，你说我们是不是会放弃这个家？ 记者陈玉梅采访整理 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.76.59