有监於几篇文讨论起，是否要完全把牌面所隐含之事件讲出， 我觉得这似乎有牵涉到道德伦理规范，譬如像雷洛思所提，有 可能有第三者在场，这就牵涉到隐私问题。因此我贴出美国塔 罗学会所设定的伦理规范，给大家些参考，因国情不同或许会 因地制宜，但整体而言，我觉得这对刚接触的人是很好的学习 方向。:) http://www.ata-tarot.com/ethics.htm （以下贴出，并注解上自己的翻译，或许翻的不好，请多见谅。） The ATA Code of Ethics 1. I will serve the best interests of my clients, conducting my professional activities without causing or intending to cause harm. 1.我将会提供问卜者的最佳利益，执行我的专业服务，并不造成 或意图造成对问卜者的伤害。 2. I will treat all my clients with equal respect, regardless of their origin, race, religion, gender, age, or sexual preference. 2.我将会对待每一位问卜者予以同等的尊重，不论他们的出生、 种族、宗教、性别、年龄或性偏好。 3. I will represent honestly my Tarot qualifications, including educational credentials and levels of certification. 3.我将会诚实地讲述我的塔罗占卜资格，包括我的教育证书与资 格认定的等级。 4. I will keep confidential the names of clients and all information shared or discussed during readings, unless otherwise requested by the client or required by a court of law. 4.我将会对问卜者的姓名与在问卜过程中透露与讨论的所有资讯 保密，除非在问卜者请求或法律法庭的要求下才能透露。 5. I will recommend clients consult a licensed professional for advice of a legal, financial, medical, or psychological nature that I am not qualified to provide. If trained in one of these areas, I will clearly differentiate between the tarot reading and any professional advice additionally provided. 5.我将会建议问卜者谘询有执照的专业人员，以获得关於法律、 财务、医药、心理学等我不适宜提供的建议。若我受过以上该 领域的训练，我也将会明确区分出塔罗牌解读与额外提供的专 业建议。 6. I will respect my clients' right to refuse or terminate their reading at any time, regardless of prior consent. 6.即便起初同意，我将会尊重问卜者可以随时拒绝或中止塔罗牌 占卜过程的权力。 7. I recognize that all ATA members have the same rights and obligations, and I will always respect and honor my co-members. 7.我承认所有美国塔罗学会会员皆具有同样的权力与义务，且我 将总会尊敬其他的与会会员。 因此整体读下来，我觉得面对这种是否该与问卜者说明隐含且 难以启齿的具体事件，应该以问卜者意愿与问卜者的最佳利益 为考量。（但还是得说，国情不同，有些细部状况也要调整， 譬如多半台湾的问卜者没有可以进行中中断的概念，觉得没进 行完可能会招来厄运（？），但有时问卜者其实已经不想再继 续了，只是硬撑在现场而已）。 浅见。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.253.117.13 ※ 编辑: qSORRYp 来自: 130.253.117.13 (06/27 02:55) ※ 编辑: qSORRYp 来自: 130.253.117.13 (06/27 02:55) ※ stephengo:转录至看板 wordtell 07/02 23:00