本周网页版：http://bunny.idv.tw/~ulyness/CBlog/?p=62 然後本周代号(?): yukayukarinrin （每周都要想这种奇怪的代号真是辛苦他们了....） 本周好像比较跟ゆかりん的健康(?)有关。 想去马杀鸡啦。去检查结果肌肉过少啦。想锻链肌肉啦。 有没有能锻链肌肉的马杀鸡啦(??)。 然後有人寄信问十七岁的ゆかりん喜欢的杂志， 她挑了一个据说目标层是25岁的ヴァンサンカン XD 而且有人讲了她还不换 XD 本周お题是「喜欢的侦探」。 ....石冈的听不清楚，其他人都是金田一(耕助或一)或科南， 让期待听到外国侦探的我有点小小的失望.... orz 一样，以下日文关键字。 キーワードメモ： 二十七度→电车などの冷房、寒い →ドライ→引っ越しちゃえばいいんじゃない？ｗ →长野、高原→虫やだー →南极→食べ放题ｗ 疲れるね、人生で→体が凝る →マーサージーに行きたいですよ →七月末までに期限が切れる割引券がいっぱいあるんですよ →もう二十五日じゃないですかこれ →「最近楽しいことないんですか」「ないっすよー」 →ボディピアス、いらないなー →旅行→车出して、森井君が运転して →「じゃあ行きますか？慰安旅行」「いやです」 →映画→洋画→吹き替え版 →船が出で来るようなのが…… →花火大会、ＢＢＱ、流しそうめんetc →花火大会：「エアコンある？そこ」 →牛タンＢＢＱ→レバ刺し お便り： 「（针を打ちに関する话） 　ゆかりんと店内のみなさんも 　最近健康のために何かをしていますか？」 →（针に関する话） 　「本当に気持ちいいですよ」「いや、気持ちよくない」 →きつい検査？→眩晕がするから →筋肉が少なかった、肝机能がよくなかった →「田村さんは、人より体力がないみたいですね」 →筋肉：マラソン选手、五百 　　　　ゆかりん、三十七ｗ →代谢量 →ライブ、すごく筋肉が隆々なひとがいるんだけどさ →コアリズムン？（多分违う）→一日四十分 →细いね、ゆかりんのその白い腕に筋肉があったら 　ちょっと硬くなれるはずなんですけど、 　あの、おぼろ豆腐みたい →筋肉、期待しましょう お便り 「十七歳ゆかりに百の质问。……は、いいとして。 　好きな雑志は！」 →ヴァンサンカンｗｗｗｗｗ →「（お便りの）追伸： 　　おいちゃんの演歌だよ！は一时停止のはなぜですか？」 →「この番组も一时停止できないの？」 リクエスト：Yours Ever 今周の総评→ナイトスコープ？ →（ごめんなさいぜんぜんわからない话orz） →お题：好きな探侦 　矢野さん：金田一耕助 　ゆかりん：コナーと金田一耕助（金田一一？）しか知らないｗ 　森井さん：コナー 　石冈さん：？ -- "それで,そのみさきを置いていった人は,かえってくるって约束してくれたの?" "ずっと,私の侧にいてくれるって...约束,してくれたよ..." "だったら,信じるしかないわね" "...でも" "みさきが选んだ人なんでしょ?" "...うん" "だったら,信じなさい" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.11.145