作者bakui (鸟头)
看板basara
标题Re: [文件]出生在星期几的小孩
时间Thu Apr 19 21:38:07 2001
※ 引述《shio (run away for a while)》之铭言:
: "流波上的梦"中,有一首童谣,是说.........
: 星期一出世的小孩,
: 相貌很不错----
: 星期二出世的小孩,
: 充满喜乐----
: 星期三出世的小孩,
: 有较多忧伤----
: 星期四出世的小孩,
: 要离开自己出生的地方很远----
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^这是巴安的妈妈说过的话,BASARA还真是
: 旁徵博引啊!
: 星期五出世的小孩,
: 懂得爱和付出----
: 星期六出世的小孩,
: 要很努力的谋生----
: 星期日出世的小孩,
: 正直而有智慧,善良又快乐
原文出自Mother Goose(鹅妈妈童谣集)
其实有很多地方都有引用喔 如谷地惠美子的假日下午茶
另外曾有一期花梦的天禁赠品也有附上...
Children of the week
Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving n giving,
Saturday's child works hard 4 a living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny n blithe, and good and gay.