作者ryeomin (幻紫旭情)
看板TAKESHI
标题[新闻] 学川话有慧根 金城武标准国语变老乡
时间Fri May 13 13:30:41 2011
2011-05-13 中国时报 林志勳、张士达/坎城报导
金城武继7年前的《十面埋伏》後,12日以陈可辛执导的新片《武侠》重返坎城。刚好专
业刊物《银幕》封面同日刊出该片造势海报,人潮据点卡尔登饭店外墙,也有该片看板登
场,彷佛在迎接着金城武的来临。昨也传出,他人不仅帅,拍《武侠》期间,因语言学习
力强,被视为语言天才。
飞越万里 想补眠打硬仗
金城武带着一脸胡碴下飞机,他说:「心情很好。只想好好睡觉,准备面对接下来的宣传
硬仗。」他在电影《武侠》片中饰四川捕快徐百九,全片操着四川口音讲话。其实,开拍
初期,他原讲标准国语,拍摄10天後,导演陈可辛觉得无法将四川捕快的角色精准表达,
决定改让他操四川口音讲话。
剧组透露,金城武人长得帅就算了,学习能力也强,上几次课,竟传神成了四川「老乡」
,让众人啧啧称奇。他饰演的徐百九还有个特色,对武术痴狂,造型也颠覆传统:头戴西
装帽,挂上一副斯文眼镜,身穿长袍马褂,流露书生气息。与过往捕快杀气腾腾的传统印
象截然不同。
科学武侠 特效描述经络
昨坎城除了金城武受瞩目,陈可辛与吴君如也十指紧扣出关,让大家拍照拍个够,但吴君
如最後还是觉得「很尴尬」!。媒体笑称,两人就像来度蜜月的小情侣,陈可辛开心地说
「那个『小』字很重要」。他直到出发前,才把《武侠》後制弄好,本来要带女儿来但作
罢,因吴君如说,光他们来就已够受了。
《武侠》12日也公布首支官方版预告,陈可辛利用科学、医学及解剖学概念,展现武侠新
视野。陈可辛透露,为展现科学武侠的概念,需要使用大量特效来描述人体经络和「一拳
打爆十条血管」的体内变化。该片耗资2000万美金(约5.7亿台币),预计今年暑假上映
。
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011051300026.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.162.101
1F:推 gauss760220:难怪我一直觉得那段话好像就是小武自己讲出来的 05/13 14:36
2F:→ gauss760220:因为确实很像是他自己的声音阿 05/13 14:36
3F:推 kou329:堆推推~ 帅呆了~好想快点看到电影啊>///< 05/13 14:43
4F:→ meinyu:8月五日上映 05/13 21:25