看板TAKESHI
标 题Re: 请帮忙翻译
发信站中央情报局 (Fri Jun 21 22:02:51 2002)
转信站Ptt!warpnews!cia.hinet.net!CIA
bizarre吗???嗯.....谢谢,你翻得不错,(你翻的吗??)
金城是拍戏,不是拍聚啦....(小小一题)
g
http://www.guestbook.de/yasg.cgi?X=153135
http://take.groups.com.tw/
h2o网站....(请观看前面留言,因为我们曾好久已前有讨论过了..还有4/30的diary
English)
※ 引用【[email protected] (I Love frente!)】的话:
: ※ 引述《[email protected] (蜜柑)》之铭言:
: : 我在武的公司网页上看到他post的一段话
: : 可以大概猜到意思但是希望有人可以把他
: : 翻译一下。拜托噜
: : http://www.fulong-production.com/tkp/
: : thanks
: 五月一日
: 好了,好了~
: 好像出现了一些误会,为了令大家放心,所以update了网页
: 为了谁?Don-Chan和其他人,哈哈~
: 我关闭网页的原因是太忙了,而且事实上我暂时没有新的意念,我对於所有经常来
: 查看到底重写了或没有重写的朋友感到抱歉,我正担心这一件事..因为重写是较难
: 被察觉的^^:
: Don-Chan你知道拍聚是多麽忙的一件事?
: 再见,
: 金城武
: 其实阿武在四月三十日就写过一篇了...
: 这是後来又改的....
: 要解释这一些东西有点麻烦...
: 如果你想知道详细情形的话...
: 你就到H2O的留言板问那里的朋友噜!!!
: 意思就是阿武近期内或有可能都不会再更新他的网页了...
: 这个新闻在日本还上报ㄟ~~~
: 因为很多日本武迷都很伤心阿武为啥不更新网页了...
: 所以他就重新又写了这一篇.....
: Don-Chan是一个有身心障碍的小朋友~~~
: 阿武在日本看了他的节目受到感动~~所以他就留言给这小朋友~~
: 并且说他很忙...所以不更新网页了...
: 其实大概就是这样啦~~~^^
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 211.22.216.90 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣