罗密欧与茱丽叶官网的日记更新 是去年阿健去伦敦学习舞台剧演技的纪录 照片很好看～ 原始网址:http://blog.rj-2012.com/UserArticle/Detail/52 -- 　　　　　　　　　　　　BECOMING A THEATRE ACTOR 佐藤健 伦敦演剧工作营REPORT【part.1】 「Jonathan流．角色塑造课程」 为了以罗密欧这个名角作为初入舞台的一大步， 去年春天佐藤健前往伦敦拜访了舞台导演Jonathan 身在莎士比亚母国的演剧大国英国内，他将会掌握到什麽呢？ (照片，摄於伦敦环球剧场) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ 在伦敦的工作营真的让我学到很多东西。 正因为是第一次演出舞台剧才能够吸收的事物还满多的，没有被短短五天的时间 所限，充分地将课程集中组合成非常充实的期间。 首先是角色塑造的课程，是由导演提出的提案。 比如制作罗密欧出生到死亡的年表、或是对於培养出罗密欧情感及生活方式的环 境，以理论的角度去思考探索并订立出来。这好像是很多英国的演员都会使用的 方法。 「我听说跟英国相较起来，日本的演员比较倾向於以情感、情绪来进行角色的投 入与塑造。这次要不要用这方法试试看？」Jonathan这麽说。 我本身本来也比较重视从现场感受到的气氛，再以那个为切入点扩展角色。 虽然只是变动了顺序，但真是全新的思考方式。首先很单纯地只是想着「试试看 吧」，从而变成了整个演技背景建立的起点。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ 背景基础建立的工作成为五天工作营的中心课程，伦敦当地的三名舞台演员也参 与其中，担任佐藤的练习对象。 这次除了『罗密欧与朱丽叶』、『哈姆雷特』剧本之外，还使用了裘德洛也曾演 绎过之英国古典作品『Tis Pity She's a Whore』的剧本，对各个角色的背景进 行剖析，并基於此进行关键场面的排演。 重要的是，并非只是加入感情来读台词而已，而是去理解这句话的背景是什麽、 进行对话的场所、季节、时间等等，以此来为情绪加入确切的内涵。 （照片，摄於莎士比亚的故居前） Text by 武次光世 (Gene & Fred)　　 翻译 by 优灵 下回，将为大家介绍佐藤健兴奋大呼「这是最大的收获！」的特别课程的各种花絮！ -- ＊环球剧场是莎士比亚当时兴建的剧场，受到火灾之後还原的建筑物， 　也被称做莎士比亚环球剧场．是很重要的观光景点，同时也还在正常使用 没有进行公演的时间则开放参观 　3/18 o.a.的SUPER STAGE有播出一小段砂糖在这个剧场练习独白的状况 当时是一般开放时间，旁边有很多观光客在参观，他就站在台上一个人开始念白 　我看到那画面时，怎麽说呢，因为觉得砂糖很厉害而不禁对他的成长有点感动 　他自己补充说当时，舞台前面就蹲了一群来参观的英国小朋友 　在他念完之後在台前鼓掌说他很棒 　3/31 NHK会播他那一趟去英国整个的纪录，有兴趣的可以看一下 　虽然不晓得台湾看不看得到>"< 　 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.40.84 ※ 编辑: greencat 来自: 140.112.40.84 (03/23 14:44)